Зимовье зверей — Дом на заказ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дом на заказ" van Зимовье зверей.
Songteksten
За темным лесом серые одежды,
Везение, как глянец в кружевах,
И даже бледно-желтый цвет надежды
Густеет на зеленых рукавах.
Когда ты вытираешь кровь с палитры
И сводишь эти пятнышки с ума,
Под видом неотправленной молитвы
Судьбой неразрешенного письма.
Твои картины пока никому не видны,
Твое искусство еще не смущает века,
Hо эти стены уже не имеют цены,
И дом твой скоро пойдет с молотка,
И дом твой скоро пойдет…
Семь мелких нот, семь оттисков сознанья,
Семь точек от уколов бытия,
Когда бы я изведал мирозданье,
Таким уколом мог бы стать и я.
Hо ты иные точки выбираешь,
И время разворачиваешь вспять,
Зачем ты с каждой нотой умираешь,
Простым бессмертным не дано понять.
Твои баллады пока никому не слышны,
Твое искусство еще не смущает века,
Hо эти стены уже не имеют цены,
И дом твой скоро пойдет с молотка,
И дом твой скоро пойдет…
Дом на заказ…
Деревянный табурет, ночь, свет и газ,
Окно темно, и тысяча лет одиночества вдоволь
В заколоченном доме
Там, где нет нас,
Там, где нас нет.
Угрозы и тлен, неврозы гонения на всех нас,
Захваченных морозами в плен.
Мне бы шарф до колен, мне бы шарм поколения,
А не шанс околеть от измен.
Дом на заказ…
Деревянный табурет, ночь, свет и газ,
Окно темно, и тысяча лет одиночества вдоволь
В заколоченном доме
Там, где нет нас,
Там, где нас нет.
Угрозы и тлен, неврозы гонения на всех нас,
Захваченных морозами в плен.
Мне бы шарф до колен, мне бы шарм поколения,
А не шанс околеть от измен.
Songtekstvertaling
Achter de donkere grijze gewaden van het bos,
Geluk, als glans in kant,
En zelfs de lichtgele kleur van de hoop
Wordt dikker op de groene mouwen.
Als je het bloed van het palet veegt
En je maakt deze plekken je geest,
Onder het mom van een onbezonnen gebed
Het lot van een onopgeloste e-mail.
Je schilderijen zijn nog voor niemand zichtbaar.,
Je kunst verwart de leeftijden nog niet.,
Maar deze muren hebben het geld niet.,
En je huis zal binnenkort onder de hamer vallen.,
En je huis zal binnenkort gaan…
Zeven kleine noten, zeven indrukken van bewustzijn. ,
Zeven punten van de eikels van zijn,
Wanneer zou ik het universum gekend hebben?,
Ik had die lul kunnen zijn.
Maar je kiest andere punten,
En je draait de klok terug,
Waarom sterf je met elk briefje?,
Simpele onsterfelijken kunnen het niet begrijpen.
Niemand kan je ballades nog horen.,
Je kunst verwart de leeftijden nog niet.,
Maar deze muren hebben het geld niet.,
En je huis zal binnenkort onder de hamer vallen.,
En je huis zal binnenkort gaan…
Custom house…
Houten stoelgang, nacht, licht en gas,
Het raam is donker en duizend jaar eenzaamheid is genoeg.
In een dichtgetimmerd huis
Waar we niet zijn,
Waar we niet zijn.
Bedreigingen en corruptie, de neuroses van vervolging op ons allen,
Gevangen door de frosts.
Ik wil een knie-lengte sjaal, Ik wil een generatie charme,
Geen kans om te sterven van ontrouw.
Custom house…
Houten stoelgang, nacht, licht en gas,
Het raam is donker en duizend jaar eenzaamheid is genoeg.
In een dichtgetimmerd huis
Waar we niet zijn,
Waar we niet zijn.
Bedreigingen en corruptie, de neuroses van vervolging op ons allen,
Gevangen door de frosts.
Ik wil een knie-lengte sjaal, Ik wil een generatie charme,
Geen kans om te sterven van ontrouw.