Зимовье зверей — Банальный блюз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Банальный блюз" van Зимовье зверей.
Songteksten
Банальный блюз, пропетый на ветер,
Который услышали только звёзды.
Взгляд, молчаливо жаждущий встретить,
И шёпот часов, говорящих «поздно».
Блюз — серенада для пустого балкона
На фоне твоей подозрительной дачи.
Блюз охрипшего телефона —
Классический блюз неудачи.
Блюз под часами.
Блюз двадцати одной сигареты,
Увядших цветов и пустого желудка.
Тщетный, как поиски мелкой монеты
В кармане на грани потери рассудка.
Скрип заевшего патефона
В бессовестном небе с пустыми глазами.
Приторный блюз, будто чай без лимона —
Классический блюз под часами.
Блюз неудачи.
Блюз тет-а-тет с равнодушной Луною.
Бессонница слов и случайные звуки.
Шорох чернеющих линз за спиною,
Внезапный удар и разбитые руки.
Блюз двух дорог, перекрёстка лишённых,
Как поиск ответа в бездарной задаче.
Тщетный мотив для двоих невлюбленных —
Классический блюз неудачи.
Блюз под часами.
Блюз опустевшего переулка,
Смеющихся луж и промокшей одежды.
Блюз — на будущее наука
Под жалкие всхлипы распятой надежды.
Блюз без тебя и меня — обоюдно.
Во всей ерунде виноваты мы сами.
Мрак, растворивший нас в улицах людных, —
Классический блюз под часами.
Блюз неудачи.
Songtekstvertaling
Banale Blues gezongen tot de wind,
Die alleen door de sterren wordt gehoord.
Een blik die zwijgend verlangt om te ontmoeten,
En het gefluister van de klok zegt " Laat."
Blues Serenade voor een leeg balkon
Tegen de achtergrond van je verdachte dacha.
Hese telefoon Blues —
Klassieke Blues of failure.
Blues onder de klok.
21 sigarettenblauw,
Verwelkte bloemen en een lege maag.
Zinloos, zoals het zoeken naar een kleine munt.
In mijn zak, op het punt om mijn verstand te verliezen.
Het kraken van een vastgelopen grammofoon
In een gewetenloze hemel met lege ogen.
Zoete Blues, zoals thee zonder citroen —
Klassieke Blues onder de klok.
Blues of failure.
Blues tete-a-tete met een onverschillige maan.
Slapeloosheid van woorden en willekeurige geluiden.
Het geritsel van zwarte lenzen achter haar,
Een plotselinge klap en gebroken handen.
Blues of two roads, no intersection,
Zoals het zoeken naar een antwoord in een middelmatige taak.
Een zinloos motief voor twee haatgevoelens. —
Klassieke Blues of failure.
Blues onder de klok.
Leeg steegje Blues,
Lachende plassen en natte kleren.
Blues-for the future science
Op de zielige snollen van gekruisigde hoop.
Blues zonder jou en mij-wederzijds.
Wij zijn verantwoordelijk voor al deze onzin.
De duisternis die ons opsloot in de drukke straten, —
Klassieke Blues onder de klok.
Blues of failure.