Зимавсегда — Тридцать второе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тридцать второе" van Зимавсегда.
Songteksten
Наступит осень, нас мама не спросит
В пасмурном небе, подвешен на тросе
Самый последний, самый оранжевый
Самый продрогший осенний лист
Демонстративно, необыкновенно
Он будто живой и чуть подустал наверно
Серые флаги длинною в небо
И нигде больше нет меня
Даже здесь
Наступит осень, и внутри меня наступит осень
Опять наври мне так, как будто бы мне восемь
Я так хочу обратно
Наступит осень, а вдруг не наступит
Та самая осень, возьмет и уступит
Так тихо прикажет играть отступление
Прохожих и дворников в плен не брать
Зря тогда Пушкин, за зря тогда зонтик,
Ни октября, ни тяжелых наркотиков
Все люди мира на солнечном пляже,
А я же не в курсе, а как же я?
Наступит осень, и внутри меня наступит осень
Опять наври мне так, как будто бы мне восемь
Я так хочу обратно
Наступит осень, нас мама не спросит
Будто с балкона меня кто-то бросит
Охапку листьев рыжих и разных
Я увернусь, и напрасно
Я обернусь, и вдруг
Наступит осень
Рядом со мною
Многоголосье
Тысячи птиц поют песню о солнце
Обычное дело,
А приятно
Я так хочу обратно…
Songtekstvertaling
Als de herfst komt, zal mijn moeder het ons niet vragen.
In een bewolkte lucht, opgehangen aan een kabel
De meest recente, de meest oranje
Het meest bevroren herfstblad
Opzichtig, buitengewoon
Het is alsof hij leeft en een beetje moe is, denk ik.
Grijze lange vlaggen in de lucht
En ik ben nergens anders
Zelfs hier.
De herfst zal komen, en de herfst zal in Mij komen
Lieg nog eens tegen me alsof ik acht ben.
Ik wil terug.
Herfst zal komen, maar wat als het niet
Dezelfde herfst, zal nemen en toegeven
Zo stilletjes zal het bevel geven om terug te trekken.
Voorbijgangers en conciërges worden niet gevangen genomen
Voor een goede reden dan Pushkin, voor een goede reden dan umbrella,
Geen oktober, geen hard drugs.
Alle mensen van de wereld op een zonnig strand,
Geen idee, maar ik dan?
De herfst zal komen, en de herfst zal in Mij komen
Lieg nog eens tegen me alsof ik acht ben.
Ik wil terug.
Als de herfst komt, zal mijn moeder het ons niet vragen.
Het is alsof iemand me van het balkon gooit.
Een armvol rode en verschillende bladeren
Ik zal ontwijken, en tevergeefs.
Ik draai me om, en plotseling
De herfst komt
Naast mij
Polyfonie
Duizenden vogels zingen een lied over de zon
Business as usual,
Het is mooi.
Ik wil terug.…