Зимавсегда — Манон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Манон" van Зимавсегда.
Songteksten
Ммммм, Манон,
Я вижу страшный сон:
Только один патрон, а врагов — вагон.
Так что же? Так значит я побежден?
Так стало быть это по мне колокольный звон
Ммммм, Манон,
Всего один патрон
Я возмущен, ведь я чемпион Земли, наркобарон Земли
Прости, но каждому свой трон,
Каждому свой день.
Медленно падает снег,
Липкими хлопьями снег
И ты уже не человек
И тебе не вырваться теперь
И ты зверь, ты зверь, окруженный толпой
Их жизни будто лепестки, оборванные тобой
Ммммм, Манон,
Возьми любую из моих корон
И всё золото моих утон (???)
И силикон моих женщин,
Моих этих приторных кукол притворный стон
Ммммм, Манон,
Уж лучше ноги в бетон
Прокатимся на Гудзон
И ты позволишь мне бокал Дон Периньон
Последний уже там
И умереть как почтенный дон
…нет.
Медленно падает снег,
Липкими хлопьями снег
И ты уже не человек
И тебе не вырваться теперь
И ты зверь, ты зверь, окруженный толпой
Их жизни будто лепестки, оборванные тобой
Медленно падает снег,
Липкими хлопьями снег…
Songtekstvertaling
Mmmmm, Manon,
Ik heb een vreselijke droom.:
Slechts één patroon, en de vijand, de auto.
Nou en? Dus ik ben verslagen?
Dus dit is een bel voor mij
Mmmmm, Manon,
Eén ronde maar.
Ik ben woedend, omdat ik de kampioen van de aarde ben, de drugsbaron van de aarde.
Het spijt me, maar iedereen heeft zijn eigen troon.,
Iedereen heeft zijn eigen dag.
De sneeuw valt langzaam.,
Plakvlokken sneeuw
En je bent niet langer menselijk.
En je kunt nu niet ontsnappen.
En je bent een beest, je bent een beest omringd door een menigte
Hun levens zijn als bloemblaadjes afgesneden door jou.
Mmmmm, Manon,
Neem een van mijn kronen.
En al het goud van mijn uton (???)
En mijn Vrouwen Siliconen,
Mijn cloying dolls nep kreunen
Mmmmm, Manon,
Ik stop liever mijn voeten in beton.
Maak een ritje op Hudson
En mag ik een glas don Perignon?
De laatste is er al.
En sterven als een eerbiedwaardige don
... geen.
De sneeuw valt langzaam.,
Plakvlokken sneeuw
En je bent niet langer menselijk.
En je kunt nu niet ontsnappen.
En je bent een beest, je bent een beest omringd door een menigte
Hun levens zijn als bloemblaadjes afgesneden door jou.
De sneeuw valt langzaam.,
Plakvlokken sneeuw…