Zignal — Hoje É Dia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoje É Dia" van Zignal.
Songteksten
Ela passou e me olhou, eu disse: «Por que a demora?»
To pirando não aguento esperar
Ela chega já mexendo na sainha
Um Rolling Stones na blusinha
Com «umzinho"pra brindar a madrugada
Sempre espero um sorriso dessa boca
Uma vida muito louca pra ter caso pra contar
Dessa festa o que sobra é meu clima
Que te faz entrar na minha
O que sobra, o céu é a nossa pilha
Hoje eu vou me libertar, venha baby, hoje é dia!
Ela chegou, fechou a porta, disse: «Não há mais demora, meu amor
hoje eu vou me entregar!»
Eu já pirava no sorriso da mocinha
Fui tirando a calcinha
Um let’s rock, let’s baby, let’s more
Hoje eu vou me libertar, venha baby, hoje é dia!
Hoje eu vou me libertar, venha baby, hoje é dia!
Hoje eu vou me libertar, venha baby, hoje é dia!
Songtekstvertaling
Ze kwam langs en keek me aan, Ik zei, " waarom de vertraging?»
Ik kan niet wachten.
Ze komt al roeren de sainha
Een Rolling Stones in de blouse
Met "umzinho" om de ochtend te proosten
Ik hoop altijd op een glimlach uit deze mond.
Een gek leven om een affaire te hebben om te vertellen
Dit feest wat overblijft is mijn stemming.
Dan kom je in de mijne.
Wat er over is, de hemel is onze stapel
Vandaag ga ik mezelf bevrijden, kom op schatje, vandaag is de dag!
Ze kwam aan, sloot de deur, zei :" Er is geen uitstel meer, mijn liefste
vandaag geef ik me over.»
Ik heb al op de glimlach van het kleine meisje gepist.
Ik deed m ' n slipje uit.
Laten we rocken, laten we baby, laten we meer
Vandaag ga ik mezelf bevrijden, kom op schatje, vandaag is de dag!
Vandaag ga ik mezelf bevrijden, kom op schatje, vandaag is de dag!
Vandaag ga ik mezelf bevrijden, kom op schatje, vandaag is de dag!