Ziggy Marley And The Melody Makers — World So Corrupt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World So Corrupt" van Ziggy Marley And The Melody Makers.
Songteksten
When will the blind see, when will the deaf hear
Why should the babe shed so many tear drops
And the wicked man not even a sigh
And those wicked men not even a sigh
'Cause we are living in a world so corrupt
We are living in a world so corrupt (repeat 3 times)
Lies they sell cheaper than bread
What they do starve the people of truth
Secretly the system programme the pain
In disguise of every day life problems (repeat)
We are living in a world so corrupt (repeat)
Yeah, I am living in this world so corrupt
You are living in a world so corrupt
There is a way which seems so right to men
But it end leadeth to destruction
Even in gladness the heart weeps
And the end of joy is grief
Oh the end of joy is grief
Don’t lose your way find it today
And don’t drop the speed, people in need
Don’t lose your way, find it today
I don’t drop my speed, the people in need
We are living in a world, living in a world, living in a world
Mama, I have got to change it We are living in a world, living in a world, living in a world
On daddy, Oh daddy, I remember you told me Living in a world, living in a world, living in a world
That’s so corrupt now, that’s so corrupt now
Living in a world so corrupt, got to be tough
Got to be rough, got to be tough, got to be rough now
Songtekstvertaling
Wanneer zullen de blinden (van hart) zien? wanneer zullen de doven (van hart) horen?
Waarom zou de babe zoveel tranen laten vallen?
En de verdorven man zuchtte niet eens.
En die slechte mannen Zuchten niet eens.
Want we leven in een wereld die zo corrupt is
We leven in een wereld die zo corrupt is (herhaal 3 keer)
Leugens verkopen ze goedkoper dan brood.
Wat ze doen, verhongeren de mensen van de waarheid.
In het geheim programmeert het systeem de pijn
In vermomming van elke dag levensproblemen (herhaal)
We leven in een wereld die zo corrupt is.)
Ja, ik leef in deze wereld zo corrupt
Je leeft in een wereld die zo corrupt is
Er is een manier die zo juist lijkt voor mannen
Maar het eindigt met vernietiging.
Zelfs in blijdschap huilt het hart
En het einde van vreugde is verdriet
Oh het einde van vreugde is verdriet
Verlies je weg niet vind het vandaag
En laat de snelheid niet zakken, mensen in nood
Verlies je weg niet, vind het vandaag
Ik laat mijn snelheid niet zakken, de mensen in nood
We leven in een wereld, leven in een wereld, leven in een wereld
Mama, ik moet het veranderen We leven in een wereld, leven in een wereld, leven in een wereld
Op papa, Oh papa, ik weet nog dat je me vertelde dat ik in een wereld leefde, leefde in een wereld, leefde in een wereld
Dat is zo corrupt nu, dat is zo corrupt nu
Leven in een wereld zo corrupt, moet zwaar zijn
Het moet zwaar zijn, het moet hard zijn, het moet nu hard zijn.