Ziggy Marley And The Melody Makers — We A Guh Some Weh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We A Guh Some Weh" van Ziggy Marley And The Melody Makers.
Songteksten
Some say woyo
We have to ride on ride on
We say ayzo, ayzo
Yes we have to ride on, ride on
We a guy some weh
So they want to hold us up
We a guh some weh
So they want to mix it up
Children, children
Father’s children
Now let’s get ready for the fuss
We a guh some weh
So they wanna hold us up
We a guh some weh
So they wanna mix it up
All those coward eyes
They keep peepin' day and night
They want to know what we up to next
All those coward eyes
That keep peepin' day and night
They want to know what we do next
So I’ll tell them all I know
We a guh some weh
So they wanna hold us up
We a guh some weh
So they wanna mix it up
We’ll cry for the right
But tomorrow all must fight
Now they know they ain’t got nothin'
Ay! Yes, we’ll cry for the right
But tomorrow all must fight
And now they know they ain’t got nothin' a-a-a-oh
We a guh some weh
But they wanna hold us up
We a guh some weh
So they wanna mix it up
Children, children
Jah, Jah children
Let’s get ready, let’s get ready, let’s get ready
Children, children
M-m-my father’s children
Let’s get ready for the fuss
We a guh some weh
So they wanna hold us up
We a guh some weh
So they wanna mess it up
We a guh, we a guh, we a guh
Mix it up! Yeah, they can’t stop us
We a guh, we a guh, we a guh
Some weh (no?) They just can’t, they just can’t stop us
Ca' we say woyo, woyo
Yes, we have to ride on, ride on
Yes, we say a me say could dem, could dem
I know we got to ride on, ride on
Ca we say woyo, woyo
Man, we have to ride on, ride on
Yes, we say a me say could dem, could dem
Man, we we have to ride on, ride on, ay!
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen woyo.
We moeten rijden op
We zeggen ayzo, ayzo
Ja, we moeten verder.
We zijn een man.
Dus ze willen ons ophouden.
We hebben wat weh
Dus ze willen het door elkaar halen.
Kinderen, kinderen
Kinderen van vader
Laten we ons klaarmaken voor de drukte.
We hebben wat weh
Dus ze willen ons ophouden.
We hebben wat weh
Dus ze willen het door elkaar halen.
Al die laffe ogen
Ze blijven dag en nacht kijken.
Ze willen weten wat we nu gaan doen.
Al die laffe ogen
Die dag en nacht blijven gluren
Ze willen weten wat we nu gaan doen.
Dus ik vertel ze alles wat ik weet.
We hebben wat weh
Dus ze willen ons ophouden.
We hebben wat weh
Dus ze willen het door elkaar halen.
We zullen huilen voor de rechter
Maar morgen moet iedereen vechten.
Nu weten ze dat ze niets hebben.
Ay! Ja, we zullen huilen voor de rechter
Maar morgen moet iedereen vechten.
En nu weten ze dat ze niets hebben.
We hebben wat weh
Maar ze willen ons ophouden.
We hebben wat weh
Dus ze willen het door elkaar halen.
Kinderen, kinderen
Jah, Jah kinderen
Maak je klaar, maak je klaar, maak je klaar
Kinderen, kinderen
M-m-de kinderen van mijn vader
Laten we ons klaarmaken voor de drukte.
We hebben wat weh
Dus ze willen ons ophouden.
We hebben wat weh
Dus ze willen het verpesten.
We zijn een guh, we zijn een guh, we zijn een guh
Haal het door elkaar! Ja, ze kunnen ons niet tegenhouden.
We zijn een guh, we zijn een guh, we zijn een guh
Wat weh (Nee? Ze kunnen ons niet tegenhouden.
Ca ' we say woyo, woyo
Ja, we moeten verder rijden.
Ja, we zeggen dat een ik zou kunnen dem, zou kunnen dem
Ik weet dat we verder moeten rijden.
Ca we say woyo, woyo
Man, we moeten doorrijden, rijden door
Ja, we zeggen dat een ik zou kunnen dem, zou kunnen dem
We moeten doorrijden.