Ziggy Marley And The Melody Makers — Naah Leggo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naah Leggo" van Ziggy Marley And The Melody Makers.
Songteksten
The children in the ghetto want food to eat
The people on the street want somewhere to sleep
Help them Lord (repeat)
You can’t blame the youth them
You can’t blame the youth them
They are victims of poverty
But we got to dread
Hang on in there
We naah leggo, we can’t let go
We naah leggo, we can’t let go
We naah leggo, we can’t let go, we naah leggo
Time gets so hard; everyone is going crazy
And the youth them thinking
About taking up their arms again
Because you bound us here in poverty
I said you hold us here in captivity
Everywhere we turn it is another story
I said everywhere we turn it is another story
Repeat Chorus
Wake up at 6:00 A. M
No one wants to be their friends
Is it because they don’t wear no shoes
Make you don’t like them
Is it because they ain’t got no clues
Everytime I see your face you are smiling
And your leadership on the earth is a big disgrace
Repeat Chorus
The children in the ghetto want food to eat
The people on the street want somewhere to sleep
Help them Mr. Big Man, Mr. Big Man
You can’t blame the youth them
You can’t blame the youth them
They’re gonna get even
You can’t blame the youth them
No, you can’t, president
You can’t blame the youth them
They are victims of your poverty now
They are veterans of your captivity
Songtekstvertaling
De kinderen in het getto willen eten.
De mensen op straat willen ergens slapen.
Help hen, Heer.)
Je kunt het de jeugd niet kwalijk nemen.
Je kunt het de jeugd niet kwalijk nemen.
Zij zijn het slachtoffer van armoede.
Maar we moeten bang zijn.
Hou vol.
We kunnen leggo niet loslaten.
We kunnen leggo niet loslaten.
We naah leggo, we kunnen niet loslaten, we naah leggo
De tijd wordt zo moeilijk, iedereen wordt gek.
En de jongeren die denken
Over het weer opnemen van hun armen
Omdat je ons hier vastbond in armoede.
Ik zei dat je ons hier in gevangenschap hield.
Overal waar we keren is het een ander verhaal.
Ik zei overal waar we heen gaan is het een ander verhaal
Refrein Herhalen
Wakker worden om 6: 00 uur.
Niemand wil hun vrienden zijn.
Is het omdat ze geen schoenen dragen?
Zorg dat je ze niet leuk vindt.
Is het omdat ze geen aanwijzingen hebben?
Elke keer als ik je gezicht zie, lach je.
En jouw leiderschap op aarde is een grote schande
Refrein Herhalen
De kinderen in het getto willen eten.
De mensen op straat willen ergens slapen.
Help ze, Meneer De grote man, Meneer De grote Man.
Je kunt het de jeugd niet kwalijk nemen.
Je kunt het de jeugd niet kwalijk nemen.
Ze zullen wraak nemen.
Je kunt het de jeugd niet kwalijk nemen.
Nee, dat kan niet, president.
Je kunt het de jeugd niet kwalijk nemen.
Ze zijn nu het slachtoffer van uw armoede.
Het zijn veteranen van je gevangenschap.