Ziggy Marley And The Melody Makers — Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama" van Ziggy Marley And The Melody Makers.
Songteksten
Mama I don’t ever want to see you cry
If then they knew him they’d have passed right by Oh, Joseph’s a man of many women, feel no way
Oh, always remember you are the first of them
Oh, mama if they could see where we are coming from the other day
Then they would know just where they belong the other day
If they could see where you’re coming from the other day
Then they would know just where they belong
Let stumbling blocks fall out of your way each and every day
Lord knows, Lord knows your reward shall be great
They were broken off through their lack of faith
But because of your faith you are still in place
Woah Mama, if they could see where you’re coming from the other day
Then they would know just where you are coming from
If they could see where you are coming from the other day
Then they would know just where they belong
Mama don’t cry, don’t wanna see you crying
Ah my children, oh mama
Fret not for me I know Jah will be there eternally
If they could see where we are coming from the other day
Then they would know just where they belong the other day
If they could see where we are coming from the other day
Then they would know just where they belong
Mama I don’t ever want to see you cry ain’t no lie
If then they knew him they would have passed right by So many called but you were chosen, the very best
And so you will remain outspoken
Oh mama, if they could see where we are coming from the other day
Then they would know just where they belong the other day
If they could see where we are coming from the other day
Then they would know, then they would know, it’s the other day
Yes they would know
Songtekstvertaling
Mama, Ik wil je nooit zien huilen.
Als ze hem dan kenden, zouden ze er voorbij zijn gegaan. Joseph is een man van vele vrouwen.
Vergeet niet dat jij de eerste van hen bent.
Mama, als ze konden zien waar we vandaan komen.
Dan zouden ze weten waar ze thuishoren.
Als ze konden zien waar je vandaan komt.
Dan weten ze precies waar ze thuishoren.
Laat struikelblokken elke dag uit je weg vallen
De Heer weet dat jouw beloning groot is.
Ze werden afgebroken door hun gebrek aan geloof.
Maar door je geloof ben je nog steeds op je plek.
Woah Mama, als ze konden zien waar je vandaan komt de andere dag
Dan weten ze precies waar je vandaan komt.
Als ze konden zien waar je vandaan komt.
Dan weten ze precies waar ze thuishoren.
Mama niet huilen, Ik wil je niet zien huilen
Ah mijn kinderen, Oh mama
Maak je geen zorgen om mij. Ik weet dat Jah er eeuwig zal zijn.
Als ze konden zien waar we vandaan komen.
Dan zouden ze weten waar ze thuishoren.
Als ze konden zien waar we vandaan komen.
Dan weten ze precies waar ze thuishoren.
Mama, Ik wil je nooit zien huilen
Als ze hem kenden, waren er zo velen langsgekomen. maar jij bent gekozen.
En zo zullen jullie openhartig blijven.
Oh mama, als ze konden zien waar we vandaan komen van de vorige dag
Dan zouden ze weten waar ze thuishoren.
Als ze konden zien waar we vandaan komen.
Dan zouden ze het weten, dan zouden ze het weten, het is pas geleden.
Ja, ze zouden het weten.