Ziggy Marley And The Melody Makers — Look Who's Dancin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Who's Dancin'" van Ziggy Marley And The Melody Makers.
Songteksten
Look who’s dancing
Look who’s dancing
Look who’s dancing now
Look who’s dancing
Oh look who’s dancing
Look who’s dancing now
Well, first the dance floor
Was like a forbidden land
Where people would never dare to go
But now everyone’s doing it
I said it’s a dance galore
Look who’s dancing
Look who’s dancing
Look who’s dancing now
Look who’s dancing
Oh look who’s dancing
Look who’s dancing now
And some are dancing on their feet
Some are jumping off the floor
And look at old Granny «B»
She got the, she caught the, she knows the groove for sure
Look who’s dancing
Look who’s dancing
Look who’s dancing now, right around
Look who’s dancing
Who is dancing
Look who’s dancing now, get on the floor
Look who’s dancing
Look who’s dancing
Look who’s dancing now, around the world
Look who’s dancing
Oh look who’s dancing
Look who’s dancing now
And some are dancing on their feet
Some are jumping off the floor
And look at old Tauter him
He got the, he got the, he got the, he got the beat for sure
Look who’s dancing
Look who’s dancing
Look who’s dancing now
Look who’s dancing
Check the dancing
Look who’s dancing now, get on the floor
Do the ska, the rock steady, the ridim and blues
And if you catch them, then you do the della move
It nuh mek nuh sense to sit down, when you know you can groove
Any type of danve you do, you neither win or lose
And if your choice is reggae, you don’t need nuh dancing shoes
Suh listen to the message, and you know you won’t lose
Look who come, come dancing pow we dancing floor again
Some a dem a enemy, some a dem a friend
Some a dem a mother and father, some a dem a children
Some a dem a loafer who a follow the trend
And some a dem a just dey ya as we good brethren
That’s why we ruff, ruff, ruff, ruff and rugged
Ruff, ruff, ruff, ruff and rugged
Ra ra ra ragga muffin
Ruff, ruff, ruff, ruff and rugged
That’s why we ra ra ragga
That’s why we ruff, ruff, ruff, ruff and rugged
Ra ra ra ragga muffin
So we ruff, ruff, ruff, ruff and rugged
Ra ra ra ragga muffin
That’s why we flash certain dancing style, it sound well wicked
If a guy woulda really try, so you know him stupid
Exorcism, devilism we nuh deal wid
Our faith in jah jah man, it well, well, well solid
So pray every day and ask for strength and knowledge
That’s why we ruff, ruff, ruff, ruff and rugged
That’s why we ra ra ra ragga muffin
That’s why we ruff, ruff, ruff, ruff and rugged
Songtekstvertaling
Kijk eens wie er danst.
Kijk eens wie er danst.
Kijk eens wie er nu danst.
Kijk eens wie er danst.
Kijk eens wie er danst.
Kijk eens wie er nu danst.
Eerst de dansvloer.
Was als een verboden land
Waar mensen nooit zouden durven te gaan
Maar nu doet iedereen het.
Ik zei dat het een dans galore was.
Kijk eens wie er danst.
Kijk eens wie er danst.
Kijk eens wie er nu danst.
Kijk eens wie er danst.
Kijk eens wie er danst.
Kijk eens wie er nu danst.
En sommigen dansen op hun voeten.
Sommigen springen van de vloer.
En kijk eens naar oude oma " B»
Ze kreeg de, ze ving de, ze kent de groove zeker
Kijk eens wie er danst.
Kijk eens wie er danst.
Kijk eens wie er nu danst.
Kijk eens wie er danst.
Wie danst
Kijk wie er nu danst, ga op de grond liggen.
Kijk eens wie er danst.
Kijk eens wie er danst.
Kijk eens wie er nu danst, over de hele wereld
Kijk eens wie er danst.
Kijk eens wie er danst.
Kijk eens wie er nu danst.
En sommigen dansen op hun voeten.
Sommigen springen van de vloer.
En kijk naar de oude Tauter hem
Hij kreeg De, hij kreeg De, hij kreeg De, hij kreeg de beat zeker
Kijk eens wie er danst.
Kijk eens wie er danst.
Kijk eens wie er nu danst.
Kijk eens wie er danst.
Controleer het dansen.
Kijk wie er nu danst, ga op de grond liggen.
Do the ska, the rock steady, the ridim and blues
En als je ze vangt, dan doe je de della move.
Het heeft geen zin om te gaan zitten, als je weet dat je kunt grooven
Elke danve die je doet, je wint of verliest niet.
En als jouw keuze reggae is, heb je geen dansende schoenen nodig.
Luister naar de boodschap, en je weet dat je niet zult verliezen.
Kijk eens wie er komt dansen we dansen weer op de vloer
Sommigen een dem een vijand, sommigen een dem een vriend
Sommigen een dem een moeder en vader, sommigen een dem Een kinderen
Sommige een dem een loafer die de trend volgen
En een beetje een dem a just dey ya als wij goede broeders
Daarom ruff, ruff, ruff, ruff en ruig.
Ruff, ruff, ruff, ruff en ruig
Ra ra ra ra ragga muffin
Ruff, ruff, ruff, ruff en ruig
Daarom ra ra ra ra ragga
Daarom ruff, ruff, ruff, ruff en ruig.
Ra ra ra ra ragga muffin
Dus we ruff, ruff, ruff, ruff en ruig
Ra ra ra ra ragga muffin
Dat is waarom we bepaalde dansstijl laten zien, het klinkt Goed Slecht
Als een man het echt zou proberen, dan ken je hem Dom.
Exorcisme, devilisme we gaan nu om met wid
Ons geloof in jah Jah man, het is goed, Goed solide
Bid dus elke dag en vraag om kracht en kennis.
Daarom ruff, ruff, ruff, ruff en ruig.
Daarom ra ra ra ra ra ra ragga muffin
Daarom ruff, ruff, ruff, ruff en ruig.