Ziggy Marley And The Melody Makers — I Know You Don't Care About Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know You Don't Care About Me" van Ziggy Marley And The Melody Makers.
Songteksten
You have no idea how much you hurt me
Every time you look at me you are hurt me. every time you are talk to me you
are hurt me. every time you are touc you are hurt me.
Why. Why… after all the things I did to you???
I left every things behind me and I came to you ??
My family … my school. everything… my future…
And now you are treating me like…
Now you don’t care «huh. Is it that easy to say get out???
To say Move???
Is it that easy to say you don’t want me in your life???
After every thihg \\i did?
I loved you more than any thing in my life. I loved you alot alot
But…
How could you hit my face
How could you hit my head
I hated my life after you. I hated every thing.
You don’t care. you just said go and you don’t care
Songtekstvertaling
Je hebt geen idee hoeveel pijn je me hebt gedaan.
Elke keer als je naar me kijkt, doe je me pijn. elke keer als je tegen me praat
ze doen me pijn. elke keer als je touc bent, doe je me pijn.
Waarom. Waarom ... na alles wat ik je heb aangedaan???
Ik liet alles achter en kwam naar jou ??
Mijn familie ... mijn school. alles... mijn toekomst…
En nu behandel je me als ... …
Nu kan het je niets meer schelen. Is het zo makkelijk om te zeggen dat je eruit moet???
Om te zeggen bewegen???
Is het zo makkelijk om te zeggen dat je me niet in je leven wilt???
Na elke thihg \ \ ik deed?
Ik hield meer van je dan van wat dan ook in mijn leven. Ik hield veel van je.
Maar…
Hoe kon je mijn gezicht raken?
Hoe kon je mijn hoofd raken?
Ik haatte mijn leven na jou. Ik haatte alles.
Het kan je niet schelen. je zei net ga en het kan je niet schelen.