Ziggy Marley And The Melody Makers — Hand To Mouth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand To Mouth" van Ziggy Marley And The Melody Makers.
Songteksten
Power to the workers
More power
Power to the workers
We need more power
Power to the workers
Got to have more power
Power to the workers
We need more power
Free zone workers you working hard everyday
But all the work you do don’t get enough pay
I mad I still don’t know why I still don’t know why
Is minimum wage for your sufferation have no more toleration
Hand to mouth can’t work
Hand to mouth can’t work
Hand to mouth business no it can’t work
School teachers you working hard educatring
But all the work you do they take you for a play thing
I mad I still don’t know why I still don’t know why
Is little bit a pay for your contribution and you mean so much to the nation
Me say me naah get enough good weh day
All thema work is like them naah get no pay
Naah get enough food from weh day
All the work we work is like we naah get no pay
Watching everything go up in inflation
Food price go up and man pay a go down
Ask some a them
Them telling short long
But in a corner we wings and a jam
Ragga ragga a watch the notion
Say we naah get no good food from weh day
Naah sow no good seed from weh day
Naah sow no good seed from weh day
Naah get enough food weh day
Our nurses saving lives everyday
But all the lives you save you don’t get enough pay
I mad I still don’t know why
I still don’t know why
Is little bit a pay for your life savings
what a grave they’re digging
Now our farmers them digging hard every day
But all the food they grow import them a say
That make me mad that make me mad mad mad mad
Mad mad mad mad
Is little bit a pay for your mama too and
your sister got to shop for two
Oh civil servants you working hard everyday and
you sweating out for your pay
but I man still don’t know why
Still don’t know why is little bit
a pay everyday what you got to take away
Woy! woy! woy! woy! woy!
Me say me naah get enough good from weh day
all the talk we talk is like we naah
Naah get no good yood from weh day all the bawl we bawl
say them no hear wha we a say
Workers a the backbone a the whole island
don’t treat them right is total confusion
Can’t go no doctor for no medication
School but no teacher no education
Pay more dollars to the foundation
Naah get enough pay from weh day musician a suffer but a play
same way engineer a bawl how him pay too small
Can’t build him house with no concrete wall
Bass man a cry bout him can’t get string
Have the contacts and can’t bring them in raggamuffin dj and sing
Lord naah get enough good from weh day
all the talk we talk is like we naah Lord
Naah get no good yood from weh day
all the bawl we bawl say them no hear wha we a say
Watching everything go up in inflation
Food price go up and man pay a god down
Some a them
Them telling short
Long
Ragga ragga deh pon the version
Ziggy zaggy a watch the movements
Songtekstvertaling
Macht aan de werknemers
Meer kracht
Macht aan de werknemers
We hebben meer kracht nodig.
Macht aan de werknemers
Je moet meer kracht hebben.
Macht aan de werknemers
We hebben meer kracht nodig.
Werknemers in de vrije zone u werkt elke dag hard
Maar al het werk dat je doet krijgt niet genoeg loon.
Ik weet nog steeds niet waarom ik nog steeds niet weet waarom
Is het minimumloon voor uw lijden geen verdraagzaamheid meer
Hand op mond kan niet werken.
Hand op mond kan niet werken.
Hand aan mond zaken Nee Het kan niet werken
Schooldocenten.
Maar al het werk dat je doet nemen ze je voor een spel ding
Ik weet nog steeds niet waarom ik nog steeds niet weet waarom
Is een beetje een loon voor uw bijdrage en u betekent zoveel voor het land
Ik zeg dat ik genoeg krijg.
Al het werk is als die naah krijgen geen loon.
Naah krijg genoeg eten van weh day
Al het werk dat we doen is alsof we geen loon krijgen.
Alles zien stijgen in inflatie
De voedselprijs gaat omhoog en de mens betaalt een go down
Vraag het ze.
Ze vertellen short long
Maar in een hoek vleugels en een jam
Ragga ragga kijk naar het idee
Stel dat we geen goed eten krijgen van weh day.
Naah zaait geen goed zaad van weh dag
Naah zaait geen goed zaad van weh dag
Naah krijg genoeg te eten weh day
Onze verpleegsters redden elke dag levens.
Maar alle levens die je redt, krijg je niet genoeg geld.
Ik weet nog steeds niet waarom.
Ik weet nog steeds niet waarom.
Is een beetje een loon voor uw spaargeld
wat een graf graven ze.
Nu graven onze boeren elke dag hard.
Maar al het voedsel dat ze verbouwen importeert hen een stem
Dat maakt me kwaad, dat maakt me gek.
Mad mad mad mad mad
Is een beetje een loon voor je moeder ook en
je zus moet voor twee kopen.
Oh ambtenaren je werkt elke dag hard en
je zweet je uit voor je loon.
maar ik weet nog steeds niet waarom.
Ik weet nog steeds niet waarom is klein beetje
een loon elke dag wat je hebt om weg te nemen
Woy! woy! woy! woy! woy!
Ik zeg dat ik genoeg goed krijg van weh day.
al het gepraat dat we praten is alsof we naah
Naah krijg geen goede yood van weh day al het gebrul dat we schreeuwen
zeg ze niet hoor wat we zeggen
Arbeiders de ruggengraat van het hele eiland
behandel ze niet goed, dat is totale verwarring.
Ik kan niet naar een dokter zonder medicijnen.
School maar geen leraar geen onderwijs
Meer dollars betalen aan de stichting
Naah krijgt genoeg geld van Weh day musicus a lijd but a play
op dezelfde manier als een brul bedenken hoe hij te klein betaalt
Ik kan geen huis bouwen zonder Betonnen muur.
Bass man een schreeuw over hem kan geen touw krijgen
Heb de contacten en kan ze niet brengen ragggamuffin dj en zingen
Heer naah krijgt genoeg goed van weh day
al het gepraat dat we praten is alsof we naah Heer
Naah krijg geen goede yood van weh day
al het gebrul dat we roepen, zegt dat ze niet horen wat we zeggen
Alles zien stijgen in inflatie
De voedselprijs stijgt en de mens betaalt een god naar beneden
Een paar van hen
Ze vertellen het kort
Lang
Ragga ragga deh pon de versie
Ziggy zaggy a let op de bewegingen