Ziggy Marley And The Melody Makers — Good Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Time" van Ziggy Marley And The Melody Makers.
Songteksten
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Get those problems of your head
Put your mama to bed
But don’t stay too far from reality
Or you will live in a dream world
Dreaming of things that there ain’t no possiblity
Who we believe me Let’s have a nice grooving time
But don’t go too far
From the truth in your mind
'Cause you’ll drink and drive
And then you’ll fly too high
And so you’ll pay the price
For justa feeling nice
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(More melody makers, more more melody makers)
So many things to foresee
We were not born to live this way
We were born having fun in the jungle of grace
With plenty food to eat and plenty drink to drink
So you know what I mean when I say
Liberate yourself from the state that you’re in And don’t get involved in That everywhere it stink, it stink, it stink
Me say to dance
If you have to But don’t take no chance
To be deceived there
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Party party party, dance to dance)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Base is heavy, the drummer is steady
Ooh, rhythm runs
And it got you on the floor
Cry out for more
That’s the only way
You gonna know it for sure
You need some more
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Your mind is your mind
I mean your body and your soul
Don’t let material things
They must not keep you down
I get on up, I get on up
I mean you’ll do what I ya say
I say do what you do But don’t get carried away
Let’s have a good time
(More melody makers)
Yes educate oneself
Let’s have a good time
(Melody makers)
And liberate oneself
Don’t be no fool today
Don’t be so cruel today
Let us build up the place
For the human ways
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers)
Base is heavy, the drummer is steady
Woe yes it run and got you on the floor
Cry out for more
That’s the only way you gonna know for sure
We need some more
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(More melody makers)
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
(Melody makers)
(More melody makers)
Let’s have a good time
(Melody makers, more meldoy makers)
(Melody makers, more melody makers)
Let’s have a good time
(More melody makers, more melody makers)
Let’s have a good time
Let’s have a good time
Let’s have a good time
Songtekstvertaling
Hoewel de wereld wreed en blind is
Laten we ons amuseren.
(Melody makers, meer melody makers)
Hoewel de wereld wreed en blind is
Laten we ons amuseren.
(Melody makers, meer melody makers)
Krijg die problemen van je hoofd
Leg je moeder in bed.
Maar blijf niet te ver van de realiteit.
Of je zult leven in een droomwereld
Dromen van dingen die er niet zijn
Wie we geloven me laten we een leuke grooving tijd hebben
Maar ga niet te ver.
Van de waarheid in je geest
Want je drinkt en rijdt
En dan vlieg je te hoog.
En dus zul je de prijs betalen.
Voor een fijn gevoel.
Hoewel de wereld wreed en blind is
Laten we ons amuseren.
(Melody makers, meer melody makers)
Hoewel de wereld wreed en blind is
Laten we ons amuseren.
(Meer melodiemakers, meer melodiemakers)
Er zijn zoveel dingen te voorzien.
We zijn niet geboren om zo te leven.
We zijn geboren met plezier in de jungle van genade
Met veel te eten en veel te drinken
Dus je weet wat ik bedoel als Ik zeg
Bevrijd jezelf van de staat waarin je je bevindt en raak daar niet bij betrokken waar het ook stinkt, het stinkt, het stinkt.
Me say to dance
Als het moet, maar waag het niet.
Om daar misleid te worden
Hoewel de wereld wreed en blind is
Laten we ons amuseren.
(Party party party party party, dance to dance)
Hoewel de wereld wreed en blind is
Laten we ons amuseren.
(Melody makers, meer melody makers)
De basis is zwaar, de drummer is stabiel
Rhythm runs
En het kreeg je op de vloer
Roep om meer
Dat is de enige manier.
Je zult het zeker weten.
Je hebt meer nodig.
Hoewel de wereld wreed en blind is
Laten we ons amuseren.
(Melody makers, meer melody makers)
Hoewel de wereld wreed en blind is
Laten we ons amuseren.
(Melody makers, meer melody makers)
Je geest is je geest.
Ik bedoel je lichaam en je ziel.
Laat materiële dingen niet gebeuren.
Ze mogen je niet in bedwang houden.
Ik sta op, Ik sta op
Je doet wat ik zeg.
Ik zeg doe wat je doet, maar laat je niet meeslepen.
Laten we ons amuseren.
(Meer melodiemakers)
Ja, leer jezelf.
Laten we ons amuseren.
(Melody makers)
En zichzelf bevrijden
Wees geen dwaas vandaag.
Wees niet zo wreed vandaag.
Laten we de plek opbouwen.
Voor de menselijke wegen
Hoewel de wereld wreed en blind is
Laten we ons amuseren.
(Melody makers, meer melody makers)
Hoewel de wereld wreed en blind is
Laten we ons amuseren.
(Melody makers, meer melody makers)
Hoewel de wereld wreed en blind is
Laten we ons amuseren.
(Melody makers, meer melody makers)
Hoewel de wereld wreed en blind is
Laten we ons amuseren.
(Melody makers)
De basis is zwaar, de drummer is stabiel
Wee ja het Rent en kreeg je op de grond
Roep om meer
Dat is de enige manier om het zeker te weten.
We hebben meer nodig.
Hoewel de wereld wreed en blind is
Laten we ons amuseren.
Hoewel de wereld wreed en blind is
Laten we ons amuseren.
(Meer melodiemakers)
Laten we ons amuseren.
(Melody makers, meer melody makers)
(Melody makers)
(Meer melodiemakers)
Laten we ons amuseren.
(Melody makers, meer meldoy makers)
(Melody makers, meer melody makers)
Laten we ons amuseren.
(Meer melodiemakers, meer melodiemakers)
Laten we ons amuseren.
Laten we ons amuseren.
Laten we ons amuseren.