Zifou — J'Ouvre Les Yeux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Ouvre Les Yeux" van Zifou.
Songteksten
J’ouvre les yeux, Sans ma famille j’irais nul part.
Si je coupe les ponts je n’ai plus d’histoire!
On a vécu le pire sans même savoir,
c’est pour toutes nos peine, Toute nos victoire…
C’est pour nos pères et nos mères qu’on taffer dur sans jamais aller se plaindre.
C’est pour nos frère et nos soeur qui nous ont suivis sans jamais les craindres.
Dis moi ou j’irais si la miff étais loin?
Leurs conseil me sert de survis face à tous ces chien!
J’aimerais passer plus de temps m’enfermer avec
Oublier tous les plaisir de la vie même si je suis sec.
Leurs conseil n’a pas de prix donc j’empreinte à la banque.
Quand je fais des nuits blanche aussitôt mes parents me manquent!
J’avoue du haut de mes 20 ans je suis rester le même
Quand je suis pas bien je vais voir ma mère qu’elle soulage ma peine!
Soulage ma peine, Soulage ma haine!
j’ai pas trouver ma futur femme je m’en fou j’ai ma reine
Personne pourra nous séparer nos liens s’unissent
Et même si des fois je suis pas le même je resterais ton fils
J’oublie les meufs, J’oublie les tunes
Je me laisse pas bouffer par la vie car on en a qu’une
La famille c’est précieux pour eux j’ai fais la guerre
Partout ou j’irais ils seronts la poser sur mon coeur
Mon père, Ma mère, Mon frère, Ma soeur, Je vous la dédie!
Cette chanson c’est une preuve d’amour sa je vous l’ai déjà dis!
Ensemble ont ira loin sans vous je verrais si près
Je vais tracée mon avenir, munis uni seul d’un secret
Et même si les soucies viennent toquer à nos portes,
Personne pourra nous faire chavirer je serais pire qu’une corde
Je regrette tous ces moment ou j’ai fais le con
Je préfère aller voir des meufs qu’aider mon daron
Mais laisser moi rêver, d’une autre vie sans fumer.
J’ai beau cacher mes sentiments quand je voie le leus je suis choquer!
Je ferais tout pour eux quitte à bruler mes ailes
Personne pourra m’enlever l’amour tant qu’il est réel
Inchalla grâce à vous mon âme sera s’en tirer
Pour ma famille je suis pret à tout quitter à devoir tirer
Je regarde le ciel, Je regarde ma famille,
Je vais profiter de chaque seconde avant la mort nous trahi !
J’ouvre les yeux, Sans ma famille j’irais nul part.
Si je coupe les ponts je n’ai plus d’histoire!
On a vécu le pire sans même savoir,
c’est pour toutes nos peine, Toute nos victoire…
C’est pour nos pères et nos mères qu’on taffer dur sans jamais aller se plaindre.
C’est pour nos frère et nos soeur qui nous ont suivis sans jamais les craindres.
J’ouvre les yeux, Sans ma famille j’irais nul part.
Si je coupe les ponts je n’ai plus d’histoire!
On a vécu le pire sans même savoir,
c’est pour toutes nos peine, Toute nos victoire…
C’est pour nos pères et nos mères qu’on taffer dur sans jamais aller se plaindre.
C’est pour nos frère et nos soeur qui nous ont suivis sans jamais les craindres.
(Merci à McVip311 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik open mijn ogen, zonder mijn familie zou ik nergens heen gaan.
Als ik de bruggen doorsnijd, heb ik geen verleden.
We hebben het ergste meegemaakt zonder het te weten.,
het is voor al onze zorgen, al onze overwinningen.…
Het is voor onze vaders en moeders dat we hard hebben toegetakeld zonder ooit te klagen.
Het is voor onze broeders en zusters die ons zonder angst hebben gevolgd.
Waar zou ik heen gaan als de miff ver weg was?
Hun advies dient mij om te overleven in het gezicht van al deze honden!
Ik wil meer tijd doorbrengen met mezelf op te sluiten.
Vergeet al het plezier van het leven, ook al ben ik droog.
Hun advies is onbetaalbaar, dus ik geef het door aan de bank.
Als ik witte nachten maak zodra mijn ouders me missen!
Ik geef toe dat ik vanaf mijn 20ste hetzelfde blijf.
Als ik me niet goed voel, zal ik mijn moeder zien die mijn pijn verlicht!
Verlicht mijn pijn, verzacht mijn haat!
Ik heb m ' n toekomstige vrouw niet gevonden.
Niemand zal in staat zijn om ons te scheiden onze banden verenigen
En zelfs als ik soms niet meer dezelfde ben ... zou ik je zoon blijven.
Ik vergeet meisjes, Ik vergeet liedjes
Ik laat me niet opeten door het leven omdat we er maar één hebben.
De familie is hen dierbaar ik heb oorlog gevoerd
Waar ik ook ga, ze zullen het op mijn hart leggen.
Mijn vader, mijn moeder, mijn broer, mijn zus, Ik draag het op aan jou!
Dit lied is een bewijs van zijn liefde die ik je al heb verteld!
Samen zullen we weggaan zonder jou Ik zou zo dichtbij zien
Ik zal mijn toekomst plannen, alleen verenigd met een geheim
En zelfs als de zorgen naar onze deur komen,
Niemand kan ons kapseizen ik zou erger zijn dan een touw
Ik heb spijt van al die keren dat ik dat stomme ding deed.
Ik ga liever naar meisjes dan mijn daron te helpen.
Maar laat me dromen van een ander leven zonder te roken.
Ik kan mijn gevoelens verbergen als ik de leus zie die ik schokkend ben!
Ik zou alles voor ze doen, zelfs als ik mijn vleugels verbrandde.
Niemand kan liefde van me afnemen zolang het maar echt is.
Inchalla dankzij jou komt mijn ziel ermee weg.
Voor mijn familie ben ik klaar om alles achter te laten om te moeten schieten.
Ik kijk naar de hemel, Ik kijk naar mijn familie,
Ik zal genieten van elke seconde voordat de dood ons verraadde !
Ik open mijn ogen, zonder mijn familie zou ik nergens heen gaan.
Als ik de bruggen doorsnijd, heb ik geen verleden.
We hebben het ergste meegemaakt zonder het te weten.,
het is voor al onze zorgen, al onze overwinningen.…
Het is voor onze vaders en moeders dat we hard hebben toegetakeld zonder ooit te klagen.
Het is voor onze broeders en zusters die ons zonder angst hebben gevolgd.
Ik open mijn ogen, zonder mijn familie zou ik nergens heen gaan.
Als ik de bruggen doorsnijd, heb ik geen verleden.
We hebben het ergste meegemaakt zonder het te weten.,
het is voor al onze zorgen, al onze overwinningen.…
Het is voor onze vaders en moeders dat we hard hebben toegetakeld zonder ooit te klagen.
Het is voor onze broeders en zusters die ons zonder angst hebben gevolgd.
(Dank aan McVip311 voor deze woorden)