Zifou — 20 Euros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20 Euros" van Zifou.
Songteksten
Avec mon Billet de 20
sa va être de rentrer
à mes bras pas de meuf
mais c’est pas grave j’ai tenté.
Grosse chance cette fois je suis rentré sans trop forcé
(chui dedans)
Lève ton verre si t’es rentré
(chui dedans)
même si on t’a pas inviter
(chui dedans)
Vois bizarre:
Lève ton verre si t’es rentré (en même temps que Zifou)
Frère si t’es rentré c’est que t’es un Miraculeux.
Zifou Couplet 1:
Je suis sorti de chez moi
sans me posé de question
y croit que j’ai des sous depuis que
je suis dans le son
Mes potes, veulent tous sortir
mais personne veut conduire
minuit toujours au Tchékss
Putain, je crois que je vais fuir
Pas assez pour la **, encore moins pour l’hôtel, j’appelle tous mon phone tél
mais aucune meuf me rappelle
j’ai beau avoir mis la chemise mais aucune meuf me fais la bise
Sur la piste j' accoste ton bord
mais elle me dis toujours qu’elle est prise
Ne t’inquiète je vais dansé.dansé.dansé
Je vais profité de la nuit
car je sais que la semaine je dois bossé
Les toilettes sont **
sur la piste tous le monde se frotte
Ta trop Bu, ta vomis tous sa pour avoir la côte
Avec mon Billet de 20
sa va être dur de rentrer
à mes bras pas de meuf
mais c’est pas grave j’ai tenté.
Grosse chance cette fois je suis rentré sans trop forcé
(chui dedans)
Lève ton verre si t’es rentré
(chui dedans)
même si on t’a pas inviter
(chui dedans)
Vois bizarre:
Lève ton verre si t’es rentré (en même temps que Zifou)
Frère si t’es rentré c’est que t’es un Miraculeux.
Zifou Couplet 2:
J’ai payé mon entré
Fais pété la conso
j’ai mis un collant V pas besoin d'être costaud.
Je m’invite au Carré V.I.P
je me prend pour le patron.
T’inquiète j’ai tous calculé tous se jour sur Billet de 100
Vois bizarre:
Lève ton verre si t’es rentré !
Lève ton verre si t’es rentré !
Lève ton verre. Lève ton verre. Lève ton verre si t’es rentré !
Lève ton quoi? Lève ton verre
Lève ton quoi? Lève ton verre
Lève ton verre si t’es rentré on est tous des miraculeux !!
Zifou:
Arrête de penser a la tess.tess.tess.
Se soir on est ensemble on sort
T’inquiète se tous est permis.permis.permis
laisse moi juste piqué ton bord
Avec mon Billet de 20
sa va être dur de rentrer
à mes bras pas de meuf
mais c’est pas grave j’ai tenté.
Grosse chance cette fois je suis rentré sans trop forcé
(chui dedans)
Lève ton verre si t’es rentré
(chui dedans)
même si on t’a pas inviter
(chui dedans)
Vois bizarre:
Lève ton verre si t’es rentré (en même temps que Zifou)
Frère si t’es rentré c’est que t’es un Miraculeux.
Zifou:
Arrête de penser a la tess.tess.tess.
Se soir on est ensemble on sort
T’inquiète se tous est permis.permis.permis
laisse moi juste piqué ton bord
Avec mon Billet de 20
sa va être dur de rentrer
à mes bras pas de meuf
mais c’est pas grave j’ai tenté.
Grosse chance cette fois je suis rentré sans trop forcé
(chui dedans)
Lève ton verre si t’es rentré
(chui dedans)
même si on t’a pas inviter
(chui dedans)
Vois bizarre:
Lève ton verre si t’es rentré (en même temps que Zifou)
Frère si t’es rentré c’est que t’es un Miraculeux.
(Merci à Souliofficiel pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Met mijn $ 20 ticket
het komt naar huis.
aan mijn armen geen meisje
maar het is goed. Ik heb het geprobeerd.
Veel geluk deze keer Ik kwam thuis zonder te gedwongen
(chui in)
Hef je glas als je thuis bent.
(chui in)
ook al hebben we je niet uitgenodigd.
(chui in)
Zie raar:
Hef uw glas als u thuis bent (op hetzelfde moment als Zifou)
Broeder, als je thuis bent, ben je een wonderdoener.
Zifou-Koppeling 1:
Ik ben m ' n huis uit.
geen vragen gesteld
geloof dat ik centen heb sinds
I ' m in the sound
Mijn vrienden, ze willen allemaal uit.
maar niemand wil rijden.
midnight still in The Chekss
Verdomme, ik denk dat ik ga rennen.
Niet genoeg voor de**, laat staan voor het hotel, ik bel al mijn telefoon Tel
maar geen meisje herinnert me eraan
Ik mag dan het shirt hebben gedaan, maar geen meisje laat me kussen.
Op het spoor leg ik je rand vast.
maar ze zegt altijd dat ze
Maak je geen zorgen, Ik zal dansen.dans.dans
Ik zal van de nacht genieten.
omdat ik weet dat ik een week moet werken.
De toiletten zijn **
op het spoor wrijft iedereen
Je te dronken, je kots helemaal van hem om de kust te hebben
Met mijn $ 20 ticket
het zal moeilijk zijn om terug te komen.
aan mijn armen geen meisje
maar het is goed. Ik heb het geprobeerd.
Veel geluk deze keer Ik kwam thuis zonder te gedwongen
(chui in)
Hef je glas als je thuis bent.
(chui in)
ook al hebben we je niet uitgenodigd.
(chui in)
Zie raar:
Hef uw glas als u thuis bent (op hetzelfde moment als Zifou)
Broeder, als je thuis bent, ben je een wonderdoener.
Zifou-Koppeling 2:
Ik heb mijn entree betaald.
Liet een scheet
Ik heb een panty ' s V aangetrokken.
Ik nodig mezelf uit voor de VIP.
Ik denk dat ik de baas ben.
Ik heb de hele dag berekend op 100 biljet.
Zie raar:
Hef je glas als je thuis bent !
Hef je glas als je thuis bent !
Hef je glas. Hef je glas. Hef je glas als je thuis bent !
Je wat ophalen? Hef je glas.
Je wat ophalen? Hef je glas.
Hef je glas als je thuis bent we zijn allemaal wonderbaarlijk !!
Zifou:
Stop met aan tess te denken.Tes.Tes.
Als de avond samen is, gaan we uit.
Maak je geen zorgen als alles is toegestaan.vergunning.vergunning
laat me je even doorboren.
Met mijn $ 20 ticket
het zal moeilijk zijn om terug te komen.
aan mijn armen geen meisje
maar het is goed. Ik heb het geprobeerd.
Veel geluk deze keer Ik kwam thuis zonder te gedwongen
(chui in)
Hef je glas als je thuis bent.
(chui in)
ook al hebben we je niet uitgenodigd.
(chui in)
Zie raar:
Hef uw glas als u thuis bent (op hetzelfde moment als Zifou)
Broeder, als je thuis bent, ben je een wonderdoener.
Zifou:
Stop met aan tess te denken.Tes.Tes.
Als de avond samen is, gaan we uit.
Maak je geen zorgen als alles is toegestaan.vergunning.vergunning
laat me je even doorboren.
Met mijn $ 20 ticket
het zal moeilijk zijn om terug te komen.
aan mijn armen geen meisje
maar het is goed. Ik heb het geprobeerd.
Veel geluk deze keer Ik kwam thuis zonder te gedwongen
(chui in)
Hef je glas als je thuis bent.
(chui in)
ook al hebben we je niet uitgenodigd.
(chui in)
Zie raar:
Hef uw glas als u thuis bent (op hetzelfde moment als Zifou)
Broeder, als je thuis bent, ben je een wonderdoener.
(Dank aan Souliofficiel voor deze woorden)