Zibba — Dove Vanno a Riposare Le Api songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove Vanno a Riposare Le Api" van Zibba.
Songteksten
Sorge un nuovo giorno domani
metti il cuore in pace dei cristiani
guarda alla finestra c'è una festa
e i bambini in cortile che imparano a darsele un po'.
La mattina che scopre i colori,
poi la notte col culo di fuori.
Guardati le mani e dopo vai
resteranno pulite e diverse da chi
porta pesi e corazze e vestiti a lavare a una madre di fiori che cadono giù
Dove vanno a riposare le api,
dove cantano i vecchi ubriachi
Le corde vecchie arrotolate in tasca
che fine primo tempo è fine e basta
se il coraggio è una dote sussurra le note,
è una pianta che cresce e non si ferma più.
Anche il gallo che canta è stonato,
anche il suono del vento è sbagliato.
Svuoto il frigo dai cibi ancora buoni
se la fine del mondo è domani
voglio essere l’ultimo a chiuder la fila
con tante caramelle nel cappello e tu vai.
Mandaranci sull’abete di Natale,
ed i pianti sul treno regionale.
Suonerà una marcia trionfale
per il giorno in cui si sposerà il Bale,
ci saremo tutti noi,
ci saranno pure i miei,
si daranno tanti baci e carezze e le bugie
saran solo per chi non ha amore
per chi resta chiuso dentro l’ascensore.
Quel che avevo perso ho ritrovato
ora tocca a me curare il prato
voglio un figlio, un cavallo e un martello
ed un orto e una vigna e gli amici che vengano qui
E svegliarci che è già pronto il pane
e morire sul valzer minore.
(Grazie a Toto per questo testo)
Songtekstvertaling
Een nieuwe dag komt morgen op
zet de harten van christenen in vrede
kijk naar het raam. er is een feestje.
en de kinderen in de tuin leren ze een beetje te geven.
De ochtend dat ze de kleuren ontdekt,
dan de nacht met de kont buiten.
Kijk naar je handen en ga dan.
ze zullen schoon blijven en anders dan die
breng gewichten en pantser en kleding mee om te wassen naar een moeder van bloemen die vallen
Waar gaan bijen heen om te rusten?,
waar oude dronkaards zingen
De oude touwen opgerold in de zak
het einde van de eerste helft is het einde en dat is het.
als moed een bruidsschat is fluister dan de noten,
het is een plant die groeit en niet meer stopt.
Zelfs de kraaihaan is getint,
het geluid van de wind is ook verkeerd.
Ik maak de koelkast leeg van still good foods.
als het einde van de Wereld Morgen is
Ik wil de laatste zijn die de lijn sluit.
met veel snoep in de hoed en je gaat.
Mandarijnen op de kerstboom,
en de kreten op de regionale trein.
Het zal een triomftocht klinken.
voor de dag dat de Bale gaat trouwen,
we zullen er allemaal zijn.,
er zal ook de mijne zijn.,
ze zullen je zoveel kussen en liefkozingen en leugens geven.
zij zullen alleen zijn voor degenen die geen liefde hebben.
voor degenen die opgesloten blijven in de lift.
Wat ik verloor vond ik weer
nu is het aan mij om voor het gazon te zorgen.
Ik wil een zoon, een paard en een hamer.
en een moestuin en een wijngaard en vrienden die hier komen
En maak ons wakker dat het brood al klaar is.
en sterven in de mindere wals.
(Dank Toto voor deze tekst)