Ziana Zain — Madah Berhelah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madah Berhelah" van Ziana Zain.
Songteksten
Di dalam sendu yang teramat
Kulihat senja yang berlabuh
Dan malam pun melepas layar
Kaku aku di sini
Bersama harapan terbakar
Siapa di antara kita
Yang dulu memula sengketa
Pastinya diriku bagimu
Yang engkau anggap punca
Biarpun ketara engkau yang mula
Bukan sekali kau suarakan
Kebimbangan pada cintaku
Kau tak mampu
Bersendirian tanpaku
Itu semua lembut lidah manis madah
Penuh helah yang pastinya
Aku adalah sandaran
Bagai hilang semangat diri
Keyakinanku.terlebur kini.
Sesungguhnya kau ku sanjung tinggi
Bererti hanya kau di hati
Sayangnya kejernihan cinta
Yang mencermin setia
Kau keruhkan warnanya.
(Kau keruhkan warnanya X 4)
Bukan sekali kau suarakan
Kebimbangan pada cintaku
Kau tak mampu
Bersendirian tanpaku
Itu semua lembut lidah manis madah
Penuh helah yang pastinya
Aku adalah sandaran
Bagai hilang semangat diri
Keyakinanku.terlebur kini.
Sesungguhnya kau ku sanjung tinggi
Bererti hanya kau di hati
Sayangnya kejernihan cinta
Yang mencermin setia
Kau keruhkan warnanya.
Songtekstvertaling
In duidelijke doodsangst.
Ik zag twilight the ankered
En de nacht was buiten beeld
Star ik ben hier.
Samen met hope burning
Wie onder ons
Het eerste jaar van het geschil
Zeker mezelf voor jou.
Denk je aan de steel?
Zelfs als ik je eerst sloeg.
Niet als je het ongedaan maakt.
Besluiteloosheid over mijn liefde
Dat kun je je niet veroorloven.
Alleen zonder mij
Het is allemaal zachte tong zoete hymne
Vol met trucs, die zeker
Ik was de rugleuning
Als een verloren geest van zelf
Mijn geloof.nu versmolten.
Je bent vast gevleid.
Betekent alleen jij in je hart
Helaas De helderheid van de liefde
Trouw
Je keruhkan kleur.
(U keruhkan kleur X 4)
Niet als je het ongedaan maakt.
Besluiteloosheid over mijn liefde
Dat kun je je niet veroorloven.
Alleen zonder mij
Het is allemaal zachte tong zoete hymne
Vol met trucs, die zeker
Ik was de rugleuning
Als een verloren geest van zelf
Mijn geloof.nu versmolten.
Je bent vast gevleid.
Betekent alleen jij in je hart
Helaas De helderheid van de liefde
Trouw
Je keruhkan kleur.