Ziana Zain — Kemelut Di Muara Kasih songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kemelut Di Muara Kasih" van Ziana Zain.
Songteksten
Seandainya dapat kau selam
Sambil mentafsir tasik hatiku
Cuma tenang di permukaan
Dan di dasarnya bergelora.
Persoalan demi persoalan
Membelenggu akal dan fikiran
Tidak ku temu jawapan
Seandainya dapat kulari
Jauh kupergi membawa diri
Sebenarnya langkah terkunci
Antara kasih dan juga budi
Mengapa kau juga yang kurindu
Walau sudah kutahu
Payah bersatu hidup denganmu
Engkau sungguh jujur dan ikhlas
Terhadapku.
Tak pernah walau dalam sekalipun
Kau minta ku membalas
Semuanya itu lambang kesetiaanmu
Bukannya mengaburi mata ini
Atau sebaliknya.
Kita bagaikan pertaruhan
Pada yang menyaksikan jauh manakah
Kita bertahan.
Jika ku tersilap pastinya.
Dipandang hina
Terlalu banyak sungguh halangan
Terpaksa ku terjang
Akupun tidak tahu
Apa yang ingin Tuhan tunjukkan
Adakah ini dugaannya
Hanyalah sekadar untuk menguji
Setiamu…
Seandainya hajat tak sampai
Tanah dan badan pasti berkecai
Terkubur harapan di liang cinta
Kasih ini kita semadikan.
Songtekstvertaling
Als je kunt duiken
Terwijl mentafsir tasik mijn hart
Alleen kalmte aan de oppervlakte
En in de essentie van opwinding.
Onderwerp per onderwerp
Ketenen van verstand en geest
Ik verzamel geen antwoord.
Als kulari dat kan
Much I go carry yourself
Eigenlijk is de stap vergrendeld.
Tussen liefde en ook geniliteit
Hoe kunnen jullie dan dankbaar zijn?
Ook al wist ik het al.
Samen een leven met jou verdiend
Je bent echt eerlijk en oprecht.
Ik.
Nooit zelfs
U vroeg om mijn antwoord.
Alles was de belichaming van loyaliteit.
In plaats daarvan verduistert het deze Ogen
Of andersom.
We wedden
In de verte
We overleven.
Als ik het mis heb natuurlijk.
Veracht
Te veel voor het probleem.
Gedwongen om te springen.
Geen idee.
Wat de Heer me wilde laten zien
Is deze veronderstelling
Gewoon om te testen
Je trouwe…
Als de bedoeling niet
De grond en het lichaam zouden verbrijzeld worden.
Begraven hoop in onze liefde
Deze liefde hebben we semadikan.