Ziana Zain — Ke Mana Perginya Cahaya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ke Mana Perginya Cahaya" van Ziana Zain.
Songteksten
Sekian lama
Tidak berjumpa
Sepinya kuterasa
Membuat hatiku bergelora
Ke mana perginya
Bintang bercahaya
Yang menerangi cinta
Kita sewaktu bersama
Apakah sudah pudar
Hingga kau hilang cahaya
Sedangkan diriku rindu
Selalu kepadamu
Keranamu ku menunggu.
Kumasih setia
Apakah engkau begitu jua
Andai sekata (ikatlah ia)
Seandai bintang
Tak bercahaya
Bagaimana diriku
Menjejak jalanmu kekasih.
Seandai bintang
Tak bercahaya
Tiadalah serinya
Waktu malam yang gulita.
Hilanglah keindahan (alam)
Begitu jualah diriku
Seandai cinta kita
Kan pudar terurai
Kasih sayangkan luntur
Ku masih setia
Apakah engkau
Begitu jua
Andai sekata
Biarlah cinta
Terus berpadu
Kerana diriku memerlukanmu.
Songtekstvertaling
Tot ziens.
Nee.
Eenzame kuterasa
Laat mijn hart razen
Waar is het gebleven?
Lichtster
Verlichtende liefde
Ons als samen
Is het al vervaagd?
Totdat je het licht verloor
Terwijl ik mis
Altijd jij
Keranamu ku wacht.
Ik ben nog steeds trouw.
Doe dat ook.
Ik wil één gedachte hebben.)
Ze sterren
Stralend
Hoe mezelf
Je hebt je weg gekaapt, minnaar.
Ze sterren
Stralend
Geen serie
Tijd de donkere nacht.
Daar gaat de schoonheid (van de natuur)
Dus de stap die ik zelf
Over onze liefde
Rechts vervagen ontleden
Love love fade
Ik ben nog steeds trouw.
Weet je
Zo ook de
Ik wil één geest zijn.
Laat het liefde zijn
Ga door met bellen.
Omdat ik je nodig heb.