Ziana Zain — Dalam Kesakitan Ini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dalam Kesakitan Ini" van Ziana Zain.
Songteksten
Jika hendak disukat airmata ini
Memang tidak tersukat
Kelopak mataku
Tak berair lagi
Jika hendak diukur cintaku padamu
Pastinya tidak terukur
Hatiku menangis
Di persada cintamu
Kulihat diriku
Di penjuru hati
Dengan serpihan
Luka yang sepi
Dalam kesakitanku
Kau datang setiap pagi
Sesukanya hatimu
Terbiar ku sendiri
Kita yang bertemu
Dari keruntuhan
Kita yang terpisah
Dalam kesakitan
Inikah suratan
Atau pengajaran
Aku ataupun kau
Yang harus disalahkan.
Songtekstvertaling
Als je wilt disukat tranen dit
Inderdaad niet tersukat
Mijn oogleden
Niet sappig meer zijn.
Als het mijn liefde voor jou wil meten
Zeker niet meetbaar
Mijn hart huilt
In persada cintamu
Ik zie mezelf.
In de hoeken van het hart
Met vlokken
Wonden zijn verlaten.
In mijn ziekte
Je komt elke ochtend.
Hij wil je hart.
Verlaten mijn
We hebben elkaar ontmoet.
Van de instorting
We scheiden
Pijn
Inikah suratan
Of lesgeven
Ik of jij.
Wie is de schuldige?