Ziana Zain — Cinta Gugur Satu-Satu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinta Gugur Satu-Satu" van Ziana Zain.
Songteksten
Bagaikan bulan yang gerhana
Pudar diliputi awan
Walaupun masih bercahaya
Tak dipandang mata
Mawar suci kian layu
Kelopaknya gugur satu-satu
Dan akhirnya kering dalam sepi
Bersendirian
Aku bagai hutan terbakar
Kering dan terbiar
Mengharap hujan menyirami
Rentung cinta suci
Mawar suci kian layu
Kelopaknya gugur satu-satu
Dan akhirnya kering dalam sepi
Bersendirian
Benarkah janji tak bernilai
Harta dan paras rupa
Membuat kau jadi buta
Begitu kau mentafsir cinta suci kita
Dengan mudah kau lepaskan perpisahan
Songtekstvertaling
Zoals de maansverduistering
Vervagen verstomde de wolken
Ook al gloeit het nog steeds.
Niet voor het oog.
Roos van het Heilige steeds meer verdord
De blaadjes vallen één op één.
En uiteindelijk gedroogd in het verlaten
Alleen
Ik hou van het bos in brand.
Droog en verlaten
Verwacht regenwater
Rentung heilige liefde
Roos van het Heilige steeds meer verdord
De blaadjes vallen één op één.
En uiteindelijk gedroogd in het verlaten
Alleen
Is het waar dat een belofte die niet de moeite waard
Treasure and paras rupa
Je zo blind maken
Dus jij mentafsir houdt van onze heilige
Eenvoudig verwijderen van het afscheid