Ziana Zain — Anggapan Mu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anggapan Mu" van Ziana Zain.
Songteksten
Sekebun cinta nan berbunga
Teguh berdiri nan berduri
Aku yang asli di dalam mekar
Bila terbit mentari
Menguntumlah
Sejambang cinta nan berbunga
Megah berdiri nan tiada
Mekar yang kukuh
Bau dan kaku
Itulah pilihanku
Aku di taman hanya perhiasan
Mata ungu.
Hanya mampu ku melihat
Kecurangan warna bunga
Idamanmu berbaja tiada
Sedang aku anggapanmu
Menyusahkan untuk meraih impian
Terlontar ku di halaman
Pemusnah ku adalah kumbang
Runtuh bila ku kelayuan
Impianmu hanyalah masa
Untuk menikmati segala
Belum pasti dirimu bahgia
Walaupun aku dipersia
Dari kaca perhiasanmu
Kanku mengorak kuntuman bunga
Seluruh taman ini
Moga matamu bila kejauhan
Terserlahlah
(Terserlahlah X 3)
Songtekstvertaling
Sekebun cinta nan-bloei
Stevig vasthouden nan prikkeldraad
Ik ben een inboorling in bloei
Wanneer de zon opkomt
Menguntumlah
Sejambang love nan flowering
Magnifieke stand nan none
Vast Bloom
De geur en stijf
Dat is mijn keuze.
Ik ben in het park alleen sieraden
Paarse ogen.
Alleen in staat om mij te zien
De kleur van de bloem bedriegen
Uw droom berbaja geen
Ik ben wat je denkt dat waardevol is.
Lastig om de droom van
Gooide me op de pagina
Vernietiging is mijn kever.
Ingestort toen mijn verwelking
Jouw dromen zijn slechts de
Om te genieten van alle
Ik weet het niet zeker, bahgia.
Hoewel ik dipersia
Van het glas uw sieraden
Kanku uncoil kuntuman interest
Het hele park
Moga je ogen als de afstand
Terserlah
(Terserlah X 3)