Ziana Zain — Ada Suara Ada Cinta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ada Suara Ada Cinta" van Ziana Zain.
Songteksten
Disini mula ku rasakan
Ada yang menyentuh perasaan
Namun masih lagi ku nantikan
Sentuhan senyumanyang kau berikan
Kini sedar ku dihampiri
Adanya cinta penuh bererti
Jika hadir rindu mu dihati
Kumenanti bicara mu yang merisik
Ada suara yang membisikkan
Ada cinta yang sungguh mendalam
Dari satu renungan yang tajam
Buat dikau dalam ingatan
Kasihku kan tetap bersamamu
Walau kita tak pasti bersatu
Namun cinta yang menemukan ku
Di antara rindu dan kasihku
Andainya telah ditakdirkan
Kita kan melangkah seiringan
Pasti seribu kasih kucurahkan
Ku serahkan dengan tiada sempadan
Demi cinta dan kasihku
Kini hadirnya suara cintamu di sisi
Demi cinta dan kasihku
Hanya dirimu yang ku sayangi
Ada suara yang membisikkan
Ada cinta yang sungguh mendalam
Dari satu renungan yang tajam
Buat dikau dalam ingatan…
Songtekstvertaling
Hier voel ik me eerst
Er is een ontroerend gevoel
Maar toch kijk ik uit naar
Raak senyumanyang aan die je geeft
Nu realiseer ik me dat ik
De aanwezigheid van volledige liefde betekent
Als aanwezig mis je hart
Indonesia bagus-praat met uw merisik
Er is een stem die fluistert
Geen liefde voor diep
Van een muze scherp
Voor jou in het geheugen
Ik blijf bij je.
Hoewel we ons zeker kunnen verenigen
Maar liefde vond me
Tussen verlangen en liefde
Wens om voorbestemd te zijn
We trapten hand in hand
Er komt zeker duizend liefde uit.
Ik laat het zonder grenzen.
Omwille van de liefde en mijn liefde
Nu de aanwezigheid van sound love aan de zijkant
Omwille van de liefde en mijn liefde
Jij bent de enige vrouw van wie ik hou.
Er is een stem die fluistert
Geen liefde voor diep
Van een muze scherp
Voor jou in het geheugen…