Zhané — Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame" van Zhané.
Songteksten
Shame, ooh
Kicking it live
Like it ain’t no thang
Shame, oh, yeah
It’s a low and dirty shame
Oh, baby, baby (shame)
Burning
Keep my whole body yearning
You’vw got me so confused
It’s a shame, ooh
Sometimes I think I’m going insane
But still I wanna stay
Wrapped in your arms
(In your arms)
Is where I wanna be
(Where I ought to be)
Wrapped in your arms
(Back in your arms)
That’s my high
Shame, ooh
My mother thinks
You’re playing a game
And what you do to me
Is a shame
Ooh, gonna love you just the same
But mama just don’t understand
Back in your arms
(Back in your arms)
Is where I wanna be
(Is where I wanna be)
That’s where I got to be
Back in your arms
(Back in your arms)
That’s my high
(That is my high)
Well, I can’t get enough, baby
Enough of your magic touch
Love is in my heart, yeah
Tearing the rules apart
So why should I feel shame
Ooh, I said only love
Can be to blame
If we lose our love
It’s a shame
Ooh, I wouldn’t wanna
Live with the pain
I wanna stay forever
Back in your arms
(Back in your arms)
Is where I wanna be
(Is where I wanna be)
(It's where I ought to be)
Back in your arms
(Back in your arms)
That’s my high
(That is my high)
Shame
It’s so dirty
Lowdown dirty shame
(Shame)
It’s a shame, baby
Said it’s a shame, baby
It’s a shame, baby
Said it’s a shame, baby
(Shame)
It’s a shame, baby
It’s a shame, baby
Driving me insane
I don’t want no more
(Shame) ooh, ooh
I said only love can bring you pain
And when we lose our love
It’s a shame
Well, I wouldn’t wanna
Live with the pain
I said I wanna stay forever
(Shame)
Oh, my darling
Oh, my darling
It’s a shame
Baby, it’s such a shame
(Shame)
It’s a shame that I love you do
Keep me burning
You keep me yearning…
Songtekstvertaling
Schaam je.
Live schoppen
Alsof het geen ding is.
Schaam je.
Het is een lage en vuile schande
Oh, baby, baby (schaamte))
Brandend
Hou mijn hele lichaam smachtend
Je hebt me zo in de war gebracht.
Het is een schande, ooh
Soms denk ik dat ik gek word.
Maar toch wil ik blijven.
In je armen gewikkeld
(In uw armen)
Is waar ik wil zijn
(Waar ik zou moeten zijn)
In je armen gewikkeld
(Terug in je armen)
Dat is mijn hoogtepunt.
Schaam je.
Mijn moeder denkt
Je speelt een spel.
En wat je met me doet
Jammer
Ik hou toch van je.
Maar mama begrijpt het gewoon niet.
Terug in je armen
(Terug in je armen)
Is waar ik wil zijn
(Is waar ik wil zijn)
Daar moet ik zijn.
Terug in je armen
(Terug in je armen)
Dat is mijn hoogtepunt.
(Dat is mijn hoogtepunt)
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Genoeg van je magische aanraking.
Liefde is in mijn hart, ja
De regels uit elkaar halen
Waarom zou ik me schamen?
Ooh, ik zei alleen liefde
Kan de schuld zijn
Als we onze liefde verliezen
Het is een schande.
Ooh, ik zou niet willen
Leef met de pijn
Ik wil voor altijd blijven
Terug in je armen
(Terug in je armen)
Is waar ik wil zijn
(Is waar ik wil zijn)
(Het is waar ik zou moeten zijn)
Terug in je armen
(Terug in je armen)
Dat is mijn hoogtepunt.
(Dat is mijn hoogtepunt)
Schande
Het is zo vies.
Vuile schande.
(Schande)
Het is een schande, schatje.
Hij zei dat het een schande was, schatje.
Het is een schande, schatje.
Hij zei dat het een schande was, schatje.
(Schande)
Het is een schande, schatje.
Het is een schande, schatje.
Mij gek maken
Ik wil niet meer.
Ooh, ooh
Ik zei dat alleen liefde je pijn kan doen.
En als we onze liefde verliezen
Het is een schande.
Nou, ik zou niet willen
Leef met de pijn
Ik zei dat ik voor altijd wil blijven.
(Schande)
Oh, mijn liefste
Oh, mijn liefste
Het is een schande.
Schatje, het is zo jammer.
(Schande)
Het is jammer dat ik van je hou.
Laat me branden.
Je laat me verlangen.…