Zhané — La, La, La songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La, La, La" van Zhané.
Songteksten
I can’t imagine how it would be
(without you here)
I heard all the people say that you’re really
(in love with me)
Please tell me you feel the same way too, that you’re
(still wanting me)
If you don’t please let me know
So I can be all alone
Day and night, I sit and wait
Wondering if Will there ever be a day
When I get over your love
Will I get over your touch
Will I get over the way you used to love me It doesn’t matter
It doesn’t matter how many men I meet
There’s something about you
Something about your smile that makes me weak
When you call my name
The sound of your voice, it lifts me off my feet
If music were love
The thought of you would always make me sing
la la la
la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh
You’re on my mind
(you're on my mind, baby, constantly)
I’m in a daze
(I'm in a daze so won’t you rescue me)
You’re in my dreams
(you're haunting me, you keep haunting me)
You’re all I need
It doesn’t matter
It doesn’t matter how many men I meet
(brings me back to you)
There’s something about you
Something about your smile that makes me weak
(brings me back to you)
When you call my name
The sound of your voice, oh boy, it makes me weak
(brings me back to you)
If music were love
The thought of you would always make me sing
la la la
la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh
You’re on my mind
(you're on my mind, baby, constantly)
I’m in a daze
(I'm in a daze so strong won’t you rescue me)
You’re in my dreams
(you're haunting me, you keep haunting me)
You’re all I need, yeah
You’re all I need
Songtekstvertaling
Ik kan me niet voorstellen hoe het zou zijn.
(zonder jou hier)
Ik hoorde iedereen zeggen dat je echt ...
(verliefd op mij)
Zeg me alsjeblieft dat jij er ook zo over denkt.
(nog steeds wil me)
Als je het niet doet, laat het me dan weten.
Zodat ik helemaal alleen kan zijn.
Dag en nacht, Ik zit en wacht
Ik vraag me af of er ooit een dag komt.
Als ik over je liefde heen ben
Zal ik je aanraken?
Zal ik over de manier heen komen waarop je van me hield het maakt niet uit
Het maakt niet uit hoeveel mannen ik ontmoet.
Er is iets met jou.
Iets aan je glimlach dat me zwak maakt
Als je mijn naam roept
Het geluid van je stem, het tilt me van mijn voeten
Als muziek liefde was
De gedachte aan jou zou me altijd laten zingen
la la la
la la la
la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh
Je bent in mijn gedachten
(je bent in mijn gedachten, baby, constant)
Ik ben in een roes
Ik ben in een roes dus wil je me niet redden)
Je bent in mijn dromen
je achtervolgt me, je blijft me achtervolgen.)
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit hoeveel mannen ik ontmoet.
(brengt me terug naar jou)
Er is iets met jou.
Iets aan je glimlach dat me zwak maakt
(brengt me terug naar jou)
Als je mijn naam roept
Het geluid van je stem maakt me zwak.
(brengt me terug naar jou)
Als muziek liefde was
De gedachte aan jou zou me altijd laten zingen
la la la
la la la
la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh
Je bent in mijn gedachten
(je bent in mijn gedachten, baby, constant)
Ik ben in een roes
(Ik ben in een daze zo sterk wil je me niet redden)
Je bent in mijn dromen
je achtervolgt me, je blijft me achtervolgen.)
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Jij bent alles wat ik nodig heb.