Özgür Akdemir — Kirpiğin Kaşına Değdiği Zaman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kirpiğin Kaşına Değdiği Zaman" van Özgür Akdemir.
Songteksten
Kirpiğin kaşına değdiği zaman
Bekleme sevdiğim vur beni beni
Sevdanın şafağı söktüğü zaman
Diyardan diyara sal beni beni
Saçların rüzgarı tel tel biçende
Dudağın dilinden şerbet içende
Gönlünde duygular ateş saçanda
Alevden gömleğe sar beni beni
Hasreti bırakıp özlem getiren
Güllerin yerine diken bitiren
Gönlümde yarayı açan o tren
Ötünce hatırla yar beni beni
Songtekstvertaling
Als de wimper je wenkbrauw aanraakt
Wacht niet, Ik hou van, schiet me neer
Wanneer de dageraad van de liefde breekt
Laat me van land naar land gaan
De wind van het haar in een draad-aan-draad maaier
Drink sorbet uit de tong van je lip.
Emoties in je hart stralen vuur uit.
Wikkel me in een vlammend shirt.
Opgeven van verlangen en verlangen
Doornen afwerken in plaats van rozen
Die trein die de wond in mijn hart opende.
Denk aan me als je zingt.