Zeze Di Camargo — Tapa na Cara songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tapa na Cara" van Zeze Di Camargo.

Songteksten

Seus olhos são laços
Que prendem meus passos
Nessa pressa de chegar
Caminho sozinho entre pedras espinhos
Procurando te encontrar
Vejo uma porta entreaberta
Me flerta o brilho do seu olhar
Imagino ver você onde quer que eu vá
Toda vez que procuro seu beijo
Me perco me afogo em solidão
De provar outros lábios
Acordar de manhã
Com vazio no coração
E você não pensou um segundo
Bateu a porta e me disse não
Tapa na cara eu sei que vai doer
Mas não dói mais do que perder você
É uma ilusão pensar que um dia
Eu possa te esquecer
Tapa na cara eu sei que vai doer
Mas não dói mais do que perder você
É uma ilusão pensar que um dia
Eu possa te esquecer
Se eu tiver que ser feliz é com você

Songtekstvertaling

Je ogen zijn stropdassen.
Die mijn voetstappen vasthouden
In deze haast om aan te komen
Pad alleen tussen stenen doornen
Op zoek naar jou
Ik zie een deur op een kier.
Flirt met me de helderheid van je uiterlijk
Ik stel me voor dat ik je overal zie.
Elke keer als ik je kus zoek
Ik verdrink in eenzaamheid
Van het proeven van andere lippen
Wakker worden in de ochtend
Met leegte in het hart
En je dacht geen seconde
Sloeg de deur dicht en zei nee.
Ik weet dat het pijn gaat doen.
Maar het doet niet meer pijn dan jou verliezen.
Het is een illusie te denken dat op een dag
Ik kan je vergeten.
Ik weet dat het pijn gaat doen.
Maar het doet niet meer pijn dan jou verliezen.
Het is een illusie te denken dat op een dag
Ik kan je vergeten.
Als ik gelukkig moet zijn, is het aan jou.