Zezé Di Camargo & Luciano — Toneladas de Paixão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toneladas de Paixão" van Zezé Di Camargo & Luciano.
Songteksten
Quando eu te vi me apaixonei
Tive que seguir meu pensamento
Eu não sou de ferro e nem de aço
Nem meu coração é de cimento
Quando eu te vi não segurei
Fui me desmanchando de paixão
Eu já não dou conta do que faço
Já não mando mais no coração
Me atirei igual á água, quando desce a cachoeira
Me acendi feito uma brasa, com o vento na fogueira
Me atirei sem para-quédas, e voei no seu espaço
Fui cair feito uma pedra, no calor do seu abraço
Emoção tomando conta, meu olhar virou goteira
Fiquei leve igual criança, quando cai na brincadeira
Pela estrada do destino, sigo em sua direção
Por você vou carregando toneladas de paixão
Quando eu te vi não segurei
Fui me desmanchando de paixão
Eu já não dou conta do que faço
Já não mando mais no coração
Me atirei igual á água, quando desce a cachoeira
Me acendi feito uma brasa, com o vento na fogueira
Me atirei sem para-quédas, e voei no seu espaço
Fui cair feito uma pedra, no calor do seu abraço
Emoção tomando conta, meu olhar virou goteira
Fiquei leve igual criança, quando cai na brincadeira
Pela estrada do destino, sigo em sua direção
Por você vou carregando toneladas de paixão
Emoção tomando conta, meu olhar virou goteira
Fiquei leve igual criança, quando cai na brincadeira
Pela estrada do destino, sigo em sua direção
Por você vou carregando toneladas de paixão
Por você vou carregando toneladas de paixão
Songtekstvertaling
Toen ik je zag, werd ik verliefd.
Ik moest mijn gedachte volgen.
Ik ben niet van ijzer of staal.
Zelfs mijn hart is niet van cement.
Toen ik je zag, hield ik je niet vast.
Ik viel uit elkaar met passie.
Ik besef niet meer wat ik doe.
Ik stuur niet langer het hart
Ik wierp mezelf als water, als de waterval valt.
Ik brand als een heet vuur, met de wind op de brandstapel
Ik gooide mezelf zonder links, en vloog in je ruimte
Ik viel als een steen, in de hitte van je omhelzing
Emotie die zich vastklampt, mijn blik druppelt
Ik werd licht als kind, als het in het spel valt
Bij de weg van het lot, volg ik in jouw richting
Voor jou draag ik tonnen Passie
Toen ik je zag, hield ik je niet vast.
Ik viel uit elkaar met passie.
Ik besef niet meer wat ik doe.
Ik stuur niet langer het hart
Ik wierp mezelf als water, als de waterval valt.
Ik brand als een heet vuur, met de wind op de brandstapel
Ik gooide mezelf zonder links, en vloog in je ruimte
Ik viel als een steen, in de hitte van je omhelzing
Emotie die zich vastklampt, mijn blik druppelt
Ik werd licht als kind, als het in het spel valt
Bij de weg van het lot, volg ik in jouw richting
Voor jou draag ik tonnen Passie
Emotie die zich vastklampt, mijn blik druppelt
Ik werd licht als kind, als het in het spel valt
Bij de weg van het lot, volg ik in jouw richting
Voor jou draag ik tonnen Passie
Voor jou draag ik tonnen Passie