Zezé Di Camargo & Luciano — Teorias de Raul (Letal) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teorias de Raul (Letal)" van Zezé Di Camargo & Luciano.
Songteksten
Sou um cara simples, cidadão do mundo
Mas feito de um aço que derrete ao te ver
Sou ave migrante na direção do sul
Eu vivo a poesia, a teoria de Raul
E com pincéis de Michelangelo eu pintei você
Você… pra mim!
O amor é cura e veneno que eu insisto em provar
O sexo é a fonte dos desejos proibidos por Alá
Mas, ao pecado sempre cabe a humanidade do perdão
Deus te fez parte de mim como fez Eva de Adão
Você é o lado indecifrável do meu coração
Do meu… coração!
O Amor só rima com a dor
Quando não é de verdade
E com você toda saudade
Se desintegra, vira pó
Então fica e nunca me deixe só
Nunca me deixe só
Eu já não vivo sem você
Não diga que a canção está perdida
Porque tudo pode ser bem melhor do que já foi
Pra renascer de novo em minha vida
Eu hoje vivo o ontem, esperando o depois
A solidão pra nós não é saída
Porque enquanto houver chuva
Flores nascem no quintal
E quando o amor se aninha assim dentro do peito
É arma Perigosa, atração letal
Songtekstvertaling
Ik ben een simpele man, wereldburger.
Maar gemaakt van een staal dat smelt om jou te zien.
Ik ben een trekvogel in de zuidelijke richting.
Ik leef poëzie, Raul ' s theorie.
En met Michelangelo ' s kwasten heb ik je geschilderd.
U ... op mij!
Liefde is genezen en vergif dat ik per se wil proeven.
Het geslacht is de bron van de begeerten, die door God verboden zijn.
Maar om te zondigen ligt altijd de mensheid van vergeving
God heeft jou deel van mij gemaakt, net als Eva van Adam.
Jij bent de ondoorgrondelijke kant van mijn hart.
Van mij ... hart!
Liefde rijmt alleen op pijn
Als het niet echt is
En met jullie allen verlangend
Desintegreert, verandert in stof
Dus blijf en laat me nooit met rust
Laat me nooit alleen.
Ik leef niet meer zonder jou.
Zeg niet dat het lied verloren is
Omdat alles veel beter kan zijn dan het ooit was.
Om herboren te worden in mijn leven
Ik Leef Vandaag Gisteren, wachtend op het hiernamaals.
Eenzaamheid voor ons is geen uitweg
Want zolang er regen Is
Bloemen worden geboren in de tuin
En als de liefde zich zo in de borst nestelt
Het is gevaarlijk wapen, lethal attraction