Zezé Di Camargo & Luciano — Saudade de nós Dois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saudade de nós Dois" van Zezé Di Camargo & Luciano.
Songteksten
Vou te confessar
Está difícil desta vez acreditar
Dá pra ver, pra perceber em seu olhar
Outra vez promessas soltas pelo ar
Eu estou aqui de peito aberto
Pra encarar qualquer loucura
Mas já cansei de viajar
Nas suas juras
E agora eu quero terra firme pra pisar
Vai ser assim
Não vou ficar passando a página da história
Quebrar cabeça rebuscando a memória
Um sonho antigo
Que ainda molha meu olhar
E assim eu vou vivendo
Te ganhando e te perdendo
Na emoção ainda te amo
Na razão tô te esquecendo
E essa dúvida que fere
Cada vez aumenta mais
Sou um barco naufragando
Sem poder voltar pro cais
E assim eu vou vivendo
Sem saber o que fazer
O que vai dar a minha vida
O que vai ficar depois
Eu preciso te esquecer
Mas no fundo estou
Morrendo de saudade
De nós dois
Vai ser assim
Não vou ficar passando a página da história
Quebrar cabeça rebuscando a memória
Um sonho antigo
Que ainda molha meu olhar
E assim eu vou vivendo
Te ganhando e te perdendo
Na emoção ainda te amo
Na razão tô te esquecendo
E essa dúvida que fere
Cada vez aumenta mais
Sou um barco naufragando
Sem poder voltar pro cais
E assim eu vou vivendo
Sem saber o que fazer
O que vai dar a minha vida
O que vai ficar depois
Eu preciso te esquecer
Mas no fundo estou
Morrendo de saudade
De nós dois
Songtekstvertaling
Ik beken je.
Het is moeilijk deze keer te geloven.
Je kunt zien, je kunt zien in je ogen
Weer belooft los door de lucht
Ik ben hier met een open borst.
Om elke waanzin onder ogen te zien.
Maar ik ben moe van het reizen.
Op uw eed
En nu wil ik vaste grond om op te stappen
Het zal zo zijn.
Ik blijf niet bij de verhaalpagina.
Geheugen van Mind-buigende puzzels
Een oude droom
Dat nog steeds mijn blik nat maakt
En dus leef ik
Jou winnen en jou verliezen
In the thrill I still love you
In de reden dat ik je vergeet
En deze twijfel die pijn doet
Meer en meer
Ik ben een zinkende boot.
Zonder terug te kunnen naar de pier
En dus leef ik
Niet weten wat te doen
Wat zal mijn leven geven
Wat komt er nu?
Ik moet je vergeten.
Maar diep van binnen ben ik
Sterven van verlangen
Van ons tweeën
Het zal zo zijn.
Ik blijf niet bij de verhaalpagina.
Geheugen van Mind-buigende puzzels
Een oude droom
Dat nog steeds mijn blik nat maakt
En dus leef ik
Jou winnen en jou verliezen
In the thrill I still love you
In de reden dat ik je vergeet
En deze twijfel die pijn doet
Meer en meer
Ik ben een zinkende boot.
Zonder terug te kunnen naar de pier
En dus leef ik
Niet weten wat te doen
Wat zal mijn leven geven
Wat komt er nu?
Ik moet je vergeten.
Maar diep van binnen ben ik
Sterven van verlangen
Van ons tweeën