Zezé Di Camargo & Luciano — Quando a Gente Ama Demais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando a Gente Ama Demais" van Zezé Di Camargo & Luciano.
Songteksten
Qualquer palavra nessa hora
Pode tornar-se um pesadelo.
Qualquer deslize que aconteça
Leva quem ama ao desespero.
É difícil aceitar,
Você chega a acreditar
Que o mundo desabou.
Pensa que tá tudo errado
Que é um menino abandonado
Que a sorte desprezou.
Você não entende nada
É um sonho na calçada
É um barco que afundou.
É um avião sem freio
Coração partido ao meio
História que ninguém contou.
Quando a gente ama demais
O amor é Deus, é vida, é paz
O coração é um bicho ferido,
Sofre demais.
Quando a gente ama demais
A gente nunca sabe o que faz
O amor é um tiro, é bala perdida,
Chuva que cai
Dentro do coração.
Songtekstvertaling
Elk woord op dat moment
Het kan een nachtmerrie worden.
Elke fout die gebeurt
Het leidt degenen die liefhebben tot wanhoop.
Het is moeilijk te accepteren,
Je begint te geloven
Dat de wereld instortte.
Ik denk dat het helemaal verkeerd is.
Wie is een verlaten jongen?
Dat geluk verachtte.
Je begrijpt er niets van.
Het is een droom op de stoep.
Het is een boot die zonk.
Het is een vlak zonder rem
Gebroken hart in de helft
Een verhaal dat niemand heeft verteld.
Als we te veel liefhebben
Liefde Is God, het is leven, het is vrede
Het hart is een gewond beest.,
Ze heeft te veel pijn.
Als we te veel liefhebben
We weten nooit wat het doet.
Liefde is een schot, het is een verloren kogel,
Regenval
In het hart.