Zezé Di Camargo & Luciano — Fala Sério songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fala Sério" van Zezé Di Camargo & Luciano.
Songteksten
Fala sério
Diz que tudo não passou de brincadeira
Diz pra mim se foi de coração
E que disse aquelas coisas todas
Daquela maneira mas no fundo, não teve intenção
Não! Não!
Não dá mais vontade nem de respirar
Não quanto mais de abrir os olhos pra acordar Não!
Se lembra quantas vezes rimos juntos
Ou discutimos por milhoes de assuntos
Das vezes que brigamos sem saber por que
Brigas de amor
Tentando evitar
Só fez acontecer
O que tá rolando?
Conta a verdade, se tem saudade
Pra que mistério, se liga, numa boa!
Fala sério
Canta aquela música:EU TE PROPONHO
Diz que foi pra mim que você fez
Ou você me deixa de uma vez
Viajar pra sempre nessa historia
Ou então me mata de uma vez
Songtekstvertaling
Je meent het.
Hij zegt dat het maar een grapje is.
Vertel me of het uit het hart is verdwenen.
En dat zei al die dingen
Op die manier, maar diep van binnen, had hij geen intentie
Nee! Nee!
Hij wil niet eens meer ademen.
Niet hoeveel meer om je ogen te openen om wakker te worden Nee!
Weet je nog hoe vaak we samen lachten?
Of we ruziën over miljoenen onderwerpen.
Of the times we fight without know why
Liefde vecht
Proberen te vermijden
Het is gewoon gebeurd.
Wat is er aan de hand?
Vertel de waarheid als je het mist.
Wat een mysterie, Het verandert in een goede!
Je meent het.
Zing dat lied: Ik stel voor
Zeg dat je het voor mij deed.
Of je verlaat me meteen.
Reis voor altijd in dit verhaal
Anders vermoord je me meteen.