Zezé Di Camargo & Luciano — Entre Ele e Eu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Ele e Eu" van Zezé Di Camargo & Luciano.
Songteksten
Sinto que você está divida
Entre ele e eu
Não sabe o que é melhor pra sua vida
Se é ele ou eu
Vejo que esta dúvida lhe cala
Toda vez que alguém vai lhe perguntar
Quem mais lhe agrada
Nem eu mesmo sei
Eu já fiz de tudo para entender
O que me faz assim tão parecido assim com ele
O que me falta que você procure nele
O que eu tenho que ele ainda não lhe deu
Diga qual dos dois tem mais ciúme
O que mais sofre quando você vai embora
Eu só lhe digo que se tem um que lhe adora
Esse alguém sou eu
Se ele tem seus beijos, seus carinhos
Também tenho eu
Se ele chora quando está sozinho
Também choro eu
Acho que devemos dar um jeito nesta situação
Dois amores dentro do seu peito, e um só coração
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat je verdeeld bent.
Tussen hem en mij
Ik weet niet wat het beste is voor je leven.
Of het hem of mij is.
Ik zie dat deze twijfel je de mond snoert.
Elke keer als iemand je vraagt
Wie bevalt u het meest?
Ik ken mezelf niet eens.
Ik heb alles gedaan om het te begrijpen.
Waarom lijk ik zo op hem?
Wat ik mis dat je erin zoekt.
Wat ik heb, heeft hij je nog niet gegeven.
Zeg wie van de twee jaloers is.
Wat lijdt er nog meer als je weggaat?
Als je er een hebt die van je houdt ...
Die iemand ben ik.
Als hij zoent, streelt hij.
Ik ook.
Als hij huilt als hij alleen is
Ik huil ook.
Ik denk dat we dit moeten oplossen.
Twee liefdes in je borst, en één hart