Zezé Di Camargo & Luciano — Conflito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conflito" van Zezé Di Camargo & Luciano.
Songteksten
Outra vez aqui
De frente pra você
E querendo te falar
Outra vez aqui
De peito aberto
Alma transparente
Uma verdade em meu olhar
Meu olhar…
Outra vez aqui
Querendo te falar
Da minha vida e te
Fazer entender
Palavras não convencem
Enquanto a gente está
Em mundos diferentes
Confundem a cabeça
Da gente
E a vida não
Tem solução
A incerteza bate forte
E deixa um homem
Feito um menino
Que ainda não fez
Seu destino
Não aprendeu
A lição
É assim que eu me sinto
Quando estou aqui
Com medo
Temendo
Querendo fugir
E todos os conflitos da Terra
Desabaram em mim
O cristal quebrou
Já passou da medida
A porta fechou
E eu não vejo saída
E todos os conflitos da Terra
Desabaram em mim
Por Deus
Volta pra mim!
Outra vez aqui
Querendo te falar
Da minha vida e te
Fazer entender
Palavras não convencem
Enquanto a gente está
Em mundos diferentes
Confundem a cabeça
Da gente
E a vida não
Tem solução
A incerteza bate forte e
Deixa um homem
Feito um menino
Que ainda não fez
Seu destino
Não aprendeu
A lição
É assim que eu me sinto
Quando estou aqui
Com medo
Temendo
Querendo fugir
E todos os conflitos da Terra
Desabaram em mim
O cristal quebrou
Já passou da medida
A porta fechou
E eu não vejo saída
E todos os conflitos da Terra
Desabaram em mim
Por Deus
Volta pra mim!
Volta pra mim!
Volta pra mim!
Songtekstvertaling
Hier weer.
Tegenover jou
En met je willen praten
Hier weer.
Open-breasted
Transparante ziel
Een waarheid in mijn uiterlijk
Mijn blik…
Hier weer.
Ik wil met je praten.
Van mijn leven en jou
Begrijp het goed.
Woorden overtuigen niet
Terwijl wij
In verschillende werelden
Verwarren het hoofd
Van ons
En het leven niet
Heeft oplossing
Onzekerheid slaat sterk
En laat een man achter
Maakte een jongen
Dat is nog niet gebeurd
Je lot
Niet geleerd
Les
Zo voel ik me.
Als ik hier ben
Met angst
Angst
Willen weglopen
En alle conflicten van de aarde
Stortte op me in.
Het kristal brak
Reeds geslaagd voor de maatregel
De deur is dicht.
En ik zie geen uitweg
En alle conflicten van de aarde
Stortte op me in.
Bij God.
Kom bij me terug!
Hier weer.
Ik wil met je praten.
Van mijn leven en jou
Begrijp het goed.
Woorden overtuigen niet
Terwijl wij
In verschillende werelden
Verwarren het hoofd
Van ons
En het leven niet
Heeft oplossing
Onzekerheid slaat sterk en
Laat een man achter.
Maakte een jongen
Dat is nog niet gebeurd
Je lot
Niet geleerd
Les
Zo voel ik me.
Als ik hier ben
Met angst
Angst
Willen weglopen
En alle conflicten van de aarde
Stortte op me in.
Het kristal brak
Reeds geslaagd voor de maatregel
De deur is dicht.
En ik zie geen uitweg
En alle conflicten van de aarde
Stortte op me in.
Bij God.
Kom bij me terug!
Kom bij me terug!
Kom bij me terug!