Zezé Di Camargo & Luciano — A Saudade é uma Pedra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Saudade é uma Pedra" van Zezé Di Camargo & Luciano.
Songteksten
Madrugada fria
E eu aqui na rua
Afogando as mágoas
Olhos rasos d'água
De saudade sua
Vou matando o tempo
Ando de bobeira
Paixão absurda
Esse amor não muda
É pra vida inteira
Já tentei ligar, pedir perdão
Te procurar, bater na porta
Coração tá no sufoco
E o meu corpo não suporta
Outra noite sem teu colo
Sem teus beijos, teu calor
Brigo com a solidão
Dou uma de machão, duro na queda
Mas no fundo do meu peito
A saudade é uma pedra
Que machuca, dói na alma
E o remédio é o seu amor
Ninguém disfarça
Ninguém esconde o que o coração revela
Mas que paixão bandida!
Olha só que droga
Lá vou eu chorar por ela
Songtekstvertaling
Koude dageraad
En ik hier op straat
De zorgen verdrinken
Ogen met ondiep water
Van je verlangen
Ik zal de tijd doden.
Ando de bobeira
Absurde Passie
Deze liefde verandert niet
Het is voor een leven lang.
Ik heb geprobeerd te bellen, om vergiffenis te vragen.
Op zoek naar jou, kloppen op de deur
Hart zit in de verstikking
En mijn lichaam kan er niet tegen.
Weer een nacht zonder je schoot.
Zonder je kussen, je warmte
Ruzie met eenzaamheid
Ik geef een van macho, hard in de herfst
Maar diep in mijn borst
Verlangen is een steen
Dat doet pijn, doet pijn in de ziel
En het medicijn is je liefde
Niemand vermomt zich.
Niemand verbergt wat het hart onthult.
Maar wat een passionele schurk!
Kijk nou.
Daar ga ik huilen om haar.