Zezé di Camargo e Luciano — Criação divina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Criação divina" van Zezé di Camargo e Luciano.
Songteksten
Deus criou o universo em harmonia,
Fez o sol que dá calor aos nossos dias.
Fez a lua pra servir de inspiração,
E a chuva pra matar a sede do sertão.
Fez o rio só pra se encontrar com o mar,
Deu o dom a minha voz e o meu cantar.
Fez a árvore, o fruto e a flor,
Fez o homem, a mulher e fez o amor.
E fez você pra mim,
Obra prima de um artista sonhador.
Deus fez você pra mim,
Criação divina que eu ganhei do criador.
Deus criou pra cada um seu próprio dom,
E junto com cada talento uma missão.
Pra uns a força, astúcia, a fama e o poder,
Pra outros deu a inquietude do saber.
Da pedra fez o diamante, a prata, o ouro,
E deu pra cada criatura um tesouro.
Ele guardou a jóia de maior valor,
Deu de presente pra este humilde cantador.
E fez você pra mim,
Obra prima de um artista sonhador.
Deus fez você pra mim,
Criação divina que eu ganhei do criador.
Songtekstvertaling
God schiep het universum in harmonie, maakte de zon die warmte geeft aan onze dagen.
Hij maakte de maan als inspiratie, en de regen om de dorst van het achterland te lessen.
Hij maakte de rivier alleen maar om de zee te ontmoeten, gaf het geschenk aan mijn stem en mijn gezang.
Hij maakte de boom, en de vrucht, en de bloem, en maakte de man, en de vrouw, en de liefde.
En maakte jou voor mij, meesterwerk van een dromer artiest.
God heeft jou voor mij geschapen, goddelijke schepping die ik van de Schepper heb gekregen.
God creëerde voor ieder zijn eigen gave, en samen met elk talent een missie.
Voor sommigen gaven de kracht, sluwheid, roem en macht, voor anderen de rusteloosheid van kennis.
Van de steen maakte hij de diamant, het zilver, het goud, en gaf ieder schepsel een schat.
Hij bewaarde de meest waardevolle juwelen, gaf het als een geschenk aan deze nederige zanger.
En maakte jou voor mij, meesterwerk van een dromer artiest.
God heeft jou voor mij geschapen, goddelijke schepping die ik van de Schepper heb gekregen.