Zesau — Delbor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delbor" van Zesau.
Songteksten
T’es comme un bateau qui chavire, dans un gros del-bor
C’est comme ça qu’j’ai fait ma vie, dans un gros del-bor
Donc j'écris ma peine, sur l’parvis
On m’parle de foutu d’la vie, dans un gros del-bor
J’gagne des sous au poker (capuché)
J’perds des sous au poker (capuché)
Sourire du joker (capuché)
20 kilos de Rotterdam
Capu-capu-capu-capuché
Mon mic c’est un gros shlass de boucher (capuché)
Gros string zebré
Gros voyous en virée toute la noche (capuché)
Vitry talents bruts
Eh petit la drogue c’est mauvais
À part si t’as fait des études de chimie
T’as obtenu des brevets
Viens on t’recrute (capuché)
On rappe, on vit la rue
Ça c’est du noble art
C’est de l’art martial (capuché)
J’sors une arme de l’arsenal
J’tire en l’air, pour le milieu carcéral (capuché)
Poches retournées comme T-Bag
Comme un microbe qui s’met à bicrave
Comme un fucking clandé
Qui tombe pour m’trouer dans la promenade (capuché)
Les deux mains dans la salade
J’ai commencé le rap, t'étais où?
T'étais que dalle (capuché)
Feu, prêt pour un drive-by (capuché)
Faut qu’les mômes ils graillent (capuché)
Plus de malfrats, plus de bandits
Foutre le bordel sur nos ennemis
La vengeance est un plat qui s’mange froid
Pour toi c’est gratuit
Vas-y planque-toi, j’fais tomber la pluie
Difficile de tenir tête à la poisse, mais c’est quelle vie?
Oublier, s’retourner la tête tous les kend-wee
Speed à la Keanu Reeves
Arme à la main, pas de pénurie
Poto j’ai plus l’temps pour tes conneries
Nique tes faux rappeurs
Tes MCs m’ont fait gole-ri
Coupe la télé, tout est faux
J’ai du vécu, parles pas de pécules
J’ai ma force et mes défauts
Et l’bordel au rendez-vous
L’album, j’mets la rage dedans
T’fais chialer un monstre comme une rage de dents
Fais pointer les keufs, et les tétons
J’dis ma folie, à ce môme bé-tom
L’alcool guérit les plaies de l'âme
Toujours des casseroles sur le dos de l'âne
C’est le bordel, dans ma life
Paie en espèces et arrache-toi de là
Nous on meurt pour vivre
On doit engrainer les bébés
Comme Homer j’suis ivre on doit accepter les PDs
J'étais ce petit bagarreur technique et précis
J’ai fait d’la HP juste pour que tu parles de moi imbécile
Ils ont trop d’problèmes dans le flow
Nos quartiers ils en parlent aux infos
On s’vend pas, on sait c’qu’on vaut
93 c’est Sarajevo
J’parle de c’que j’connais, de c’que je vis, my niggas
J’crois en Dieu, mais j’vais ni à la mosquée ni à l'église
Les voyous regrettent pas leurs actes, j’pourrais l’répéter
Les voyous regrettent, juste de s'être fait péter
Dans nos tess', dans nos halls c’est le bordel
On t’a rotte-ca, personne va t’rembourser
25 décembre, 14 juillet
Accueille la départementale au mortier
Claque le bénèf', claque le portier
Faut qu’t’assumes mon khikhi si tu fais l’chaud
J’viens du 93, pas d’Ajaccio
Si on s’embrouille mon pote ce sera corsé
Allez remplis mon verre
Fume sur mon joint ça va t’changer du com
Lâche pas tes potes, lâche le guidon en l’air
Le pilon sent fort, il croit qu’c’est d’la beuh
Le pire, c’est qu'ça nous rend fiers
À croire que c’est tout c’qu’on sait faire
De Neuilly à Vitry, Zes' de tess et Johnny
On bosse pour être légendaires (Niuuum, Niuuum)
Capuchés, postichés, camouflés dans la brume (du matin au soir)
On s’lève avant l’soleil, s’endort après la lune (du soir au matin)
Celui qui va nous voler y laissera des plumes
On va baiser sa mère, qu’elle soit blonde, rousse ou brune
Mate le talent dont j’suis doté
Tellement j’les baise, le rap c’est devenu une chambre d’hôtel
J’fous l’bordel en beauté
Pour les frères d’Osny à Nanterre jusqu'à la Santé
Liasses, pilon, 'tasses, nilon, attrape-nigauds
J’pisse sur la tendance 95-Chicago j’fais du ball trap igo
Flow scie à métaux
J’découpe les mythos j’en place une pour mes bicots
La rue t’rattrape ptit con
Rap tahh la psycho j’en place une pour mes négros
Casqué dans la cabine
Drive-by sur les MCs qui tapinent
Du terrain on grapille, vodka comme thérapie
On veut tous palper pour pas finir au tapis
J’ai l’mors d’un p’tit jeune mais j’ai l’vécu d’ton papy
Pas d’place pour les crari, XXX à la Bruce Lee
J’vais tous les terrasser qui veut prendre les paris?
Véridique, authentique, j’représente la street
T’es comme un bateau qui chavire, dans un gros del-bor
C’est comme ça qu’j’ai fait ma vie, dans un gros del-bor
Donc j'écris ma peine, sur l’parvis
On m’parle de foutu d’la vie, dans un gros del-bor
Songtekstvertaling
Je bent als een boot die kapseist in een grote del-bor.
Zo heb ik mijn leven gemaakt, in een grote del-bor.
Dus ik schrijf mijn straf op de rechtbank.
Er wordt me verteld over een leven in een grote del-bor.
Ik win geld met poker.)
Ik verlies geld bij poker.)
Glimlach van de joker (met capuchon)
20 kilo Rotterdam
Capu-capu-capu-hood
Mijn microfoon is een grote slagershlass.)
Grote zebra string
Grote schurken zijn de hele nacht weg.)
Vitry ruwe talenten
De drug is slecht.
Behalve als je scheikunde hebt gestudeerd.
Je hebt patenten.
Kom op, we rekruteren je.)
We rappen, we leven op straat
Dit is nobele kunst.
Het is vechtkunst.)
Ik haal een wapen uit het arsenaal.
Ik schiet in de lucht, voor de gevangenis omgeving (met kap)
Geflipte zakken als T-Bag
Als een microbe die naar bicrave gaat
Als een clandestiene neuker.
Wie valt er om mij in de loop te stoppen?)
Beide handen in de salade
Ik begon met rap, waar was je?
Je was een kreng .)
Vuur, klaar voor een drive-by)
Je moet de kinderen laten graaien.)
Meer misdadigers, meer bandieten
De pot op met onze vijanden.
Wraak is een gerecht dat koud gegeten wordt.
Voor jou is het gratis
Verstop je, Ik laat het regenen.
Het is moeilijk om tegen de kansen in te gaan, maar welk leven is het?
Vergeet, draai je hoofd helemaal kend-wee
Snelheid bij Keanu Reeves
Handwapen, geen tekort
Schat, ik heb geen tijd voor je onzin.
Nique je nep rappers
Je MCs maakte me goo-ri
Stop de TV, alles is verkeerd.
Ik heb geleefd, jij praat nergens over.
Ik heb mijn kracht en mijn gebreken
En het bordeel op het rendez-vous
The album, I put rage in it
Je laat een monster schreeuwen als een tandenwoede.
Richt de keuf ' s en de tepels.
Ik vertel die be-tom jongen dat ik gek ben.
Alcohol heelt wonden van de ziel
Altijd pannen op de achterkant van de ezel
Het is een puinhoop in mijn leven.
Betaal contant en ga daar weg.
We sterven om te leven
We moeten de baby ' s vetmesten.
Als Homer ben ik dronken we moeten de PDs accepteren
Ik was een kleine technische en precieze vechtersbaas.
Ik deed de HP zodat jij over mij kon praten.
Ze hebben te veel problemen in de stroom
Onze buurten praten erover met het nieuws.
We verkopen niet, we weten wat we waard zijn.
93 It is Sarajevo
Ik heb het over wat ik weet, wat ik leef, mijn negers
Ik geloof in God, maar ik ga niet naar de moskee of naar de kerk.
Misdadigers hebben geen spijt van hun daden, ik kan het herhalen.
Boeven hebben spijt, gewoon een scheet laten.
In onze tess', in onze gangen is het het bordeel
We hebben je gebroken, niemand zal je terugbetalen.
25 December, 14 Juli
Welkom bij de Mortier afdeling.
Sla de zegen, sla de portier.
Je moet mijn khikhi nemen als je heet bent.
Ik kom uit ' 93, niet uit Ajaccio.
Als we in de war raken, mijn vriend, zal het vol zijn.
Ga mijn glas vullen.
Rook op mijn joint het zal je veranderen van com
Laat je vrienden niet los, laat het stuur los in de lucht.
De stamper ruikt sterk, hij denkt dat hij bawdy is.
Het ergste is dat het ons trots maakt.
Dat is alles wat we kunnen.
Van Neuilly naar Vitry, Zes van Tess en Johnny
We werken om legendarisch te worden (Niuuum, Niuuum)
Met capuchon, vals, gecamoufleerd in de mist)
We staan op voor de zon, vallen in slaap na de maan (van avond tot morgen)
Degene die van ons zal stelen zal veren achterlaten.
We zullen zijn moeder neuken, of ze nu blond, rood of brunette is.
Mat het talent waarmee ik begiftigd ben
Zoveel dat ik ze neuk, rap het werd een hotelkamer
Ik Verknal het in schoonheid.
Voor Osny ' s broers in Nanterre naar gezondheid
Liasses, pestle, cups, nilon, nikkervanger
Ik pis op trend 95-Chicago ik doe ballenval igo
Stromzaag
Ik heb de mythes eruit gehaald die ik voor mijn bicotes plaats.
De straat haalt ptit con in
Rap tah de psychopaat ik heb er een voor mijn negers
Helm in de cabine
Drive-by op MCs die Tapin
Vanuit de grond clusterden we wodka als therapie.
We willen allemaal voelen, zodat we niet in het tapijt terechtkomen.
Ik heb de beet van een beetje jong maar ik heb de ervaring van je opa
Geen plaats voor crari, XXX bij Bruce Lee
Wie wil de weddenschappen aannemen?
Waar, authentiek, ik vertegenwoordig de straat
Je bent als een boot die kapseist in een grote del-bor.
Zo heb ik mijn leven gemaakt, in een grote del-bor.
Dus ik schrijf mijn straf op de rechtbank.
Er wordt me verteld over een leven in een grote del-bor.