Zero Mostel — Sabbath Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabbath Prayer" van Zero Mostel.
Songteksten
May the Lord protect and defend you.
May He always shield you from shame.
May you come to be In Israel a shining name.
May you be like Ruth and like Esther.
May you be deserving of praise.
Strengthen them, Oh Lord,
And keep them from the strangers' ways.
May God bless you and grant you long lives.
(May the Lord fulfill our Sabbath prayer for you.)
May God make you good mothers and wives.
(May He send you husbands who will care for you.)
May the Lord protect and defend you.
May the Lord preserve you from pain.
Favor them, Oh Lord, with happiness and peace.
Oh, hear our Sabbath prayer. Amen.
Songtekstvertaling
Moge de Heer je beschermen en verdedigen.
Moge hij je altijd beschermen tegen schaamte.
Moge je in Israël komen met een stralende naam.
Moge je net als Ruth en Esther zijn.
Moge je lof verdienen.
Versterk hen, O Heer,
En hou ze weg van vreemdelingen.
Moge God u zegenen en u een lang leven schenken.
(Moge de Heer ons Sabbatgebed voor u vervullen.)
Moge God jullie goede moeders en vrouwen maken.
(Moge Hij jullie echtgenoten sturen die voor jullie zullen zorgen.)
Moge de Heer je beschermen en verdedigen.
Moge de Heer u behoeden voor pijn.
Geniet hen, O Heer, met geluk en vrede.
Hoor ons Sabbatgebed. Amen.