Zero Hour — Face the Fear songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face the Fear" van Zero Hour.

Songteksten

Death was only a vision, away, the only direction I knew
A path forever winding down, sanity find me somehow
So here we are to face the fear
Divided minds could never see so clear
Could dreams portray the true side, before the stars surrender to light?
I feel the earth turning beneath my feet
While the clouds seem to spin above my head
So here we are to face the fear
Divided minds could never see so clear
Could dreams portray the true side, before the stars surrender to light?
Pain still remains!
Darkness gathers, strength infecting me
Emptiness controls my every need
Distant memories are all I see
Spirals downward, drowning endlessly
I hold on tightly, I’m so afraid
And to let go would be my last mistake
Close my eyes, deep breaths
Close my eyes, deep breaths
Forever changing the story told, the inner core lost forevermore (forevermore)
Slowing down, I hit the ground to face the fear (that)
The end is near
Close my eyes, reach my demise, nothing left to fear
The end is here
The end is here
Time, time is lost — not mine, the inner changing ride I live
To tell my story lost in time, I’d live again — I’d live again!
Live again!

Songtekstvertaling

De dood was slechts een visioen, weg, de enige richting die ik kende
Een pad dat Voor altijd afbreekt, gezond verstand vind me op een of andere manier
Dus hier zijn we om de angst onder ogen te zien
Verdeelde geesten konden nooit zo helder zien.
Kunnen dromen de ware kant weergeven, voordat de sterren zich overgeven aan het licht?
Ik voel de aarde onder mijn voeten draaien
Terwijl de wolken boven mijn hoofd schijnen te draaien
Dus hier zijn we om de angst onder ogen te zien
Verdeelde geesten konden nooit zo helder zien.
Kunnen dromen de ware kant weergeven, voordat de sterren zich overgeven aan het licht?
Nog steeds pijn!
Duisternis verzamelt, kracht infecteert me
Leegte beheerst al mijn behoeften.
Verre herinneringen zijn alles wat ik zie.
Spiralen naar beneden, eindeloos verdrinken
Ik hou me vast, Ik ben zo bang.
En loslaten zou mijn laatste fout zijn.
Sluit mijn ogen, haal diep adem
Sluit mijn ogen, haal diep adem
Voor altijd veranderen van het verhaal verteld, de innerlijke kern voor altijd verloren (forevermore)
Vertraagend, raakte ik de grond om de angst onder ogen te zien (dat)
Het einde is nabij
Sluit mijn ogen, bereik mijn ondergang, niets meer te vrezen
Het einde is hier.
Het einde is hier.
Tijd, tijd is verloren-niet de mijne, de innerlijke verandering Ik leef
Om mijn verhaal verloren in de tijd te vertellen, zou ik weer leven — Ik zou weer leven!
Leef weer!