Zero Down — Self Medication songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Medication" van Zero Down.
Songteksten
Sometimes I feel
The weight of my self conscious caving in on me
Asleep at the wheel
Self medication gets me through those times of need
Another lifetime, another person
Myself once removed these words aren’t mine
My emotion, stripped of ego
My honesty, my peace of mind
Do what you want, say what you will
Those words they don’t bother me anymore now
Self medication, my salvation
I don’t need you anymore
Sometimes I feel
The world is out to get me, helpless and I’m paranoid
Too blind to see
The wreckage left behind me of everything that I’ve destroyed
Sometimes I feel
That I don’t have a purpose and life just seems to pass me by
Stagnate in one place
And nothing every changes, I never think to question why
Do what you want, say what you will
Those words they don’t bother me anymore now
Self medication, my salvation
I don’t need you anymore
You could break my legs but I’d still run
I can’t deny what I have become
Everything I hate is everything I am
Another freaked out fucked up worthless man
I killed the pain of life mundane
Now everything slowly circles down the drain
Can’t break free the feeling is way too strong
I can’t deny where I belong
Sometimes I feel
The weight of my self conscious caving in on me
Asleep at the wheel
Self medication gets me through those times of need
Another lifetime, another person
Myself once removed these words aren’t mine
My emotion, stripped of ego
My honesty, my peace of mind
Do what you want, say what you will
Those words they don’t bother me anymore now
Self medication, my salvation
I don’t need you anymore
Songtekstvertaling
Soms voel ik
Het gewicht van mijn zelfbewuste instorting op mij
Slapend aan het stuur
Zelfmedicatie helpt me door die tijden van nood.
Een ander leven, een ander persoon
Deze woorden zijn niet van mij.
Mijn emotie, ontdaan van ego
Mijn eerlijkheid, mijn gemoedsrust
Doe wat je wilt, zeg wat je wilt.
Die woorden storen me nu niet meer.
Zelfmedicatie, mijn redding
Ik heb je niet meer nodig.
Soms voel ik
De wereld wil me pakken, hulpeloos en ik ben paranoïde.
Te blind om te zien
Het wrak liet me achter van alles wat ik heb vernietigd.
Soms voel ik
Dat ik geen doel heb en het leven lijkt me voorbij te gaan.
Stagneren op één plek
En er verandert niets. Ik vraag me nooit af waarom.
Doe wat je wilt, zeg wat je wilt.
Die woorden storen me nu niet meer.
Zelfmedicatie, mijn redding
Ik heb je niet meer nodig.
Je zou mijn benen kunnen breken, maar ik zou nog steeds rennen.
Ik kan niet ontkennen wat ik geworden ben.
Alles wat ik haat is alles wat ik ben.
Weer een geschrokken waardeloze Man.
Ik doodde de pijn van het leven alledaags
Nu gaat alles langzaam door de afvoer.
Het gevoel is veel te sterk.
Ik kan niet ontkennen waar ik thuishoor.
Soms voel ik
Het gewicht van mijn zelfbewuste instorting op mij
Slapend aan het stuur
Zelfmedicatie helpt me door die tijden van nood.
Een ander leven, een ander persoon
Deze woorden zijn niet van mij.
Mijn emotie, ontdaan van ego
Mijn eerlijkheid, mijn gemoedsrust
Doe wat je wilt, zeg wat je wilt.
Die woorden storen me nu niet meer.
Zelfmedicatie, mijn redding
Ik heb je niet meer nodig.