Zero Down — Never Gonna Be the Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Gonna Be the Same" van Zero Down.
Songteksten
How much do you pay for product
What do you pay for hype
How long will that purchase matter
When that «push» falls from your sight
If they sugar coat the poison
It’ll kill you quite the same
Tune us in as consumers
And anesthetize our brains
We’re too dumb to figure out
That we all play the game
And we’re to blame
Do we know what’s fact or fiction
Do you really trust the news
How much truth gets filtered out
Before it gets to you
Diverting your attention
From the problems here at home
Sweep the homeless under the rug
In our ghettos we disown
Out of sight out of mind
It’s a method we condone
Reap what we’ve sown
People fight for equality
For their gender and their race
They seek to blame each other
For the problems that they face
But when 20% of the country
Owns 80% of its wealth
It limits your opportunities
To playing the hand that you’re dealt
Because money is what divides
More than color or creed
The middle class the poor
And rich minority
And while they tear down homeless shelters
To erect big strip mall chains
The gap between the rich and poor
Gets wider every day
It doesn’t matter what they say to you
We’re never gonna be the same
It doesn’t matter what they say to you
We’re never gonna be the same
It doesn’t matter what they say to you
We’re never gonna be the same
It doesn’t matter what they say to you
We’re never gonna be the same
Songtekstvertaling
Hoeveel betaalt u voor het product
Wat betaal je voor hype?
Hoe lang zal die aankoop ertoe doen
Als die "duw" uit je zicht valt
Als ze het GIF bedekken
Het zal je hetzelfde doden.
Stem ons af als consument
En verdoven onze hersenen
We zijn te dom om erachter te komen.
Dat we allemaal het spel spelen
En het is onze schuld.
Weten we wat feiten of fictie is?
Vertrouw je echt op het nieuws?
Hoeveel waarheid wordt eruit gefilterd
Voordat het je raakt
Uw aandacht afleiden
Van de problemen hier thuis
Veeg de daklozen Onder het tapijt
In onze getto ' s onterven we ons
Uit het oog uit het hart
Het is een methode die we goedkeuren.
Oogst wat we gezaaid hebben.
Mensen vechten voor gelijkheid
Voor hun geslacht en ras
Ze willen elkaar de schuld geven.
Voor de problemen waarmee ze worden geconfronteerd
Maar wanneer 20% van het land
Bezit 80% van zijn rijkdom
Het beperkt je mogelijkheden.
Op het spelen van de hand die je gedeeld wordt
Want geld is wat verdeelt
Meer dan kleur of geloof
De middenklasse de armen
En rijke minderheid
En terwijl ze dakloze opvanghuizen slopen
Om grote winkelketens op te richten
De kloof tussen arm en rijk
Wordt elke dag breder
Het maakt niet uit wat ze tegen je zeggen.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Het maakt niet uit wat ze tegen je zeggen.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Het maakt niet uit wat ze tegen je zeggen.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Het maakt niet uit wat ze tegen je zeggen.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.