Zero Down — Going Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Nowhere" van Zero Down.
Songteksten
There in the pale moonlight
That’s where you and I were walking
I said, looking in your eyes
I’m feeling like the sky is falling
You said, you gotta be free
But love like this is everlasting
I said, I gotta be me
But I move my feet and nothing happens
True love is a funny thing
'Cause no one else does what you do to me
I’m chasing my tail, spinning my wheels
I got your heart, hot on my heels
I’m all dressed up but I swear
Without your love, I’m going nowhere
Fast or slow
You can say, I told you so
I’ve done that’ve been there
But without your love, I’m going nowhere
Time, I’ve got a lot of that
Day and night baby, I been thinking
How soon do I want you back
Sooner than you can say, you need me
True love is a funny thing
'Cause no one else does what you do to me
I’m chasing my tail, spinning my wheels
I got your heart, hot on my heels
I’m all dressed up but I swear
Without your love, I’m going nowhere
Fast or slow
You can say, I told you so
I’ve done that''ve been there
But without your love, I’m going nowhere
Oh, what you do to me
Now, I just can’t get away from what used to be
Your love is all, I can dream about
Oh baby, you got my head spinning 'round, yeah
I’m chasing my tail, spinning my wheels
I got your heart, hot on my heels
I’m all dressed up but I swear
Without your love, I’m going nowhere
Fast or slow
You can say, I told you so
I’ve done that’ve been there
But without your love, I’m going nowhere
I’m chasing my tail, spinning my wheels
I got your heart, hot on my heels
I’m all dressed up but I swear
Without your love, I’m going nowhere
Fast or slow
You can say, I told you so
I’ve done that''ve been there
But without your love, I’m going nowhere
But without your love, I’m going nowhere
But without your love, I’m going nowhere
But without your love, I’m going nowhere
Songtekstvertaling
Daar in het bleke maanlicht
Daar liepen jij en ik.
Ik zei, kijkend in je ogen
Ik heb het gevoel dat de hemel valt.
Je zei dat je vrij moest zijn.
Maar liefde als deze is eeuwig
Ik zei, Ik moet mezelf zijn.
Maar ik beweeg mijn voeten en er gebeurt niets.
Ware liefde is iets grappigs.
Want niemand anders doet wat jij mij aandoet.
Ik achtervolg mijn staart, draai mijn wielen
Ik heb je hart, warm op mijn hielen
Ik ben helemaal opgedoft, maar ik zweer het.
Zonder jouw liefde ga ik nergens heen.
Snel of langzaam
Je kunt zeggen, Ik zei het toch.
Dat heb ik gedaan.
Maar zonder jouw liefde ga ik nergens heen.
Tijd, daar heb ik veel van.
Dag en nacht baby, Ik heb nagedacht
Hoe snel wil ik je terug?
Sneller dan je kunt zeggen, heb je me nodig.
Ware liefde is iets grappigs.
Want niemand anders doet wat jij mij aandoet.
Ik achtervolg mijn staart, draai mijn wielen
Ik heb je hart, warm op mijn hielen
Ik ben helemaal opgedoft, maar ik zweer het.
Zonder jouw liefde ga ik nergens heen.
Snel of langzaam
Je kunt zeggen, Ik zei het toch.
Ik heb dat al eens gedaan.
Maar zonder jouw liefde ga ik nergens heen.
Oh, wat je met me doet
Ik kan niet weg van wat vroeger was.
Jouw liefde is alles waar ik van kan dromen
Oh baby, Je hebt mijn hoofd draaien rond, ja
Ik achtervolg mijn staart, draai mijn wielen
Ik heb je hart, warm op mijn hielen
Ik ben helemaal opgedoft, maar ik zweer het.
Zonder jouw liefde ga ik nergens heen.
Snel of langzaam
Je kunt zeggen, Ik zei het toch.
Dat heb ik gedaan.
Maar zonder jouw liefde ga ik nergens heen.
Ik achtervolg mijn staart, draai mijn wielen
Ik heb je hart, warm op mijn hielen
Ik ben helemaal opgedoft, maar ik zweer het.
Zonder jouw liefde ga ik nergens heen.
Snel of langzaam
Je kunt zeggen, Ik zei het toch.
Ik heb dat al eens gedaan.
Maar zonder jouw liefde ga ik nergens heen.
Maar zonder jouw liefde ga ik nergens heen.
Maar zonder jouw liefde ga ik nergens heen.
Maar zonder jouw liefde ga ik nergens heen.