Zero Down — Empty Promised Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Promised Land" van Zero Down.
Songteksten
The clock is ticking on the wall the world is spinning
While the billions work to justify their lives
They search for meaning in their useless sense of breeding
In their quest for recognition when they die
Because ego won’t permit belief in our mortality
So we manufactured our delusioned lie
We believe with much conviction in our useless superstition
That our lives are bigger than life
The man on TV preaches his beliefs to me
And says that I am doomed because I don’t think like him
He asks for contributions for his sermons' convolutions
In return is absolution for your sins
I watch in disbelief as people try and shed their grief
Because they can’t accept the things that they’ve become
They blindly patronize a dogmatic pack of lies
That tell them Jesus is their chosen one
Strictly designed for the weak of mind
Not just the working man’s opiate anymore
Paralyzed minds all seeking the sublime
With all doubt ruled out by their faith in the divine
All of them seeking that same righteous reward
Weak of mind and born to follow
Do not question the beliefs you swallow
Eternal life for your belief in man
Welcome to the empty promised land
Don’t think, don’t breathe, don’t live, just believe
With no question, just devotion, lifeless life living in transition
Songtekstvertaling
De klok tikt op de muur de wereld draait
Terwijl de miljarden werken om hun leven te rechtvaardigen
Ze zoeken naar betekenis in hun nutteloze gevoel van fokken.
In hun zoektocht naar erkenning als ze sterven
Omdat ego het geloof in onze sterfelijkheid niet toestaat.
Dus maakten we onze delusioned leugen.
Wij geloven met veel overtuiging in ons nutteloze bijgeloof.
Dat onze levens groter zijn dan het leven
De man op TV preekt zijn geloof voor mij.
En zegt dat ik verdoemd ben omdat ik niet denk zoals hij.
Hij vraagt om bijdragen voor de conventies van zijn preken.
In ruil daarvoor is absolutie voor je zonden.
Ik kijk in ongeloof als mensen proberen hun verdriet te verliezen
Omdat ze niet kunnen accepteren wat ze geworden zijn.
Ze betuttelen blindelings een dogmatische groep leugens.
Die hen vertellen dat Jezus hun uitverkorene is
Strikt ontworpen voor de zwaksten.
Niet alleen het opiaat van de werkende man meer.
Verlamde geesten allemaal op zoek naar het sublieme
Met alle twijfel uitgesloten door hun geloof in het goddelijke
Die allen op zoek zijn naar dezelfde rechtvaardige beloning.
Zwak van geest en geboren om te volgen
Twijfel niet aan het geloof dat je inslikt.
Eeuwig leven voor je geloof in de mens
Welkom in het lege beloofde land
Denk niet, adem niet, Leef Niet, geloof gewoon
Zonder twijfel, alleen toewijding, levenloos leven in overgang