Zero Down — Bite the Hand That Feeds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bite the Hand That Feeds" van Zero Down.
Songteksten
I have no interest in self-preservation
Emptiness is like an old friend
I have no motive or any inclination
Of doing anything for any one again
I’ve been the patsy, I’ve been the fool
I’ve been the scapegoat, now all of that is through
Don’t want to sit and wonder when the end is near
Don’t want to know where I’ll be in 20 years
Because I bite the hand that feeds
Easy to call me selfish
After years of nurtured apprehension
I have no shame I take the blame
No more subordination
I gave up my self-esteem for a false security
And foolishly I chased that dream
That had to be force fed to me
Because I bite the hand that feeds
I play no part in hope that dwindles
Reality is such a change of pace
I see things now for what they are
And reality is such a different place
Nostalgia such a waste of time
So much life left to live
I can’t dwell on yesterday
I gotta take as much as I give
Bite the hand that feeds
Bite the hand that feeds
Bite the hand that feeds
Songtekstvertaling
Ik heb geen interesse in zelfbehoud.
Leegte is als een oude vriend.
Ik heb geen motief of neiging.
Om weer iets voor iemand te doen.
Ik ben de zondebok geweest.
Ik ben de zondebok geweest.
Ik wil me niet afvragen wanneer het einde nabij is.
Ik wil niet weten waar ik over 20 jaar ben.
Want ik bijt in de hand die voedt
Makkelijk om me egoïstisch te noemen.
Na jaren van gekoesterde vrees
Ik heb geen schaamte Ik neem de schuld op me
Geen ondergeschiktheid meer
Ik gaf mijn eigenwaarde op voor een valse beveiliging.
En dwaas achtervolgde ik die droom
Dat moest me opgedrongen worden.
Want ik bijt in de hand die voedt
Ik speel geen rol in de hoop dat het afneemt
De realiteit is zo ' n verandering van tempo.
Ik zie de dingen nu voor wat ze zijn.
En de realiteit is zo anders.
Nostalgie zo ' n verspilling van tijd
Zoveel leven over om te leven
Ik kan niet stilstaan bij gisteren.
Ik moet zoveel nemen als Ik geef.
Bijt in de hand die voedt
Bijt in de hand die voedt
Bijt in de hand die voedt