Zero Assoluto — Vieni più vicino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vieni più vicino" van Zero Assoluto.
Songteksten
Scompaiono i pianeti
sparisce la città,
sei più vicino qui vicino.
Si spengono le luci
e rimaniamo qua,
sei più vicino qui vicino.
Chissà se avremo ancora
un’occasione vera
di rivederci e starcene così.
Tu stringimi stasera
non sembra quasi vero
e il tempo non ci aiuta quasi mai.
e non ritorna.
Vieni più vicino
che una volta ci può stare
la felicità
tu non ti preoccupare
che siamo io e te.
Resta qui vicino
anche solo questa volta
la felicità.
Tu restami vicino
e presto se ne andrà.
L’autunno si avvicina
con la sua crudeltà
e ci saluta tutti
da lontano.
E arriverà domani
e penseremo a ieri
com’era bello starsene così.
Tu resta qui stasera
è ancora tutto vero,
ma fragile non dire una parola
che non ritorna.
Vieni più vicino
che una volta ci può stare
la felicità
tu non ti preoccupare
che siamo io e te.
Resta qui vicino
anche solo questa volta
la felicità
tu restami vicino
e presto se ne andrà.
Tu restami vicino.
Tu restami vicino, tu restami vicino…
Songtekstvertaling
De planeten verdwijnen
de stad verdwijnt,
je bent dichterbij.
Lichten uit
en we blijven hier.,
je bent dichterbij.
Ik vraag me af of we nog steeds
een echte kans
om elkaar weer te zien en zo te blijven.
Je knijpt me vanavond.
het lijkt niet bijna waar.
en tijd helpt ons bijna nooit.
en hij komt niet terug.
Dichter
dat zodra hij daar kan blijven
Bliss
maak je geen zorgen.
dat het Jij en ik zijn.
Blijf in de buurt.
zelfs voor deze ene keer.
Bliss.
Blijf dicht bij me.
en hij zal snel weg zijn.
De herfst komt eraan.
met zijn wreedheid
en begroet ons allemaal
van ver.
En het zal morgen komen
en we denken aan gisteren.
hoe fijn het was om zo te zijn.
Jij blijft hier vannacht.
het is nog steeds waar.,
maar breekbaar zeg geen woord
dat komt niet terug.
Dichter
dat zodra hij daar kan blijven
Bliss
maak je geen zorgen.
dat het Jij en ik zijn.
Blijf in de buurt.
zelfs voor deze ene keer.
Bliss
blijf dicht bij me.
en hij zal snel weg zijn.
Blijf dicht bij me.
Blijf dicht bij me, blijf dicht bij me.…