Zero Assoluto — Una canzone e basta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una canzone e basta" van Zero Assoluto.
Songteksten
Traffico e deliri
La gente che sorpassa sulla destra
Il cuore multato in divieto di sosta
Rimosso dalla convinzione che se tornano le cose cambiano
Panico sulla tangenziale
La nostra storia sembra un altro affitto da pagare
Normale, come un’altra notte da aspettare in piedi
Quando le lancette rallentavano i pensieri
E non dormo più la notte
Sogno ad occhi aperti
Sopra il letto luci spente
Una canzone e basta
Ci vuole un minimo di logica per stare bene,
o meglio di noi
Ci vuole la passione giusta per non farsi male,
più male
E ritrovarsi a un metro dal delirio
E poi salvarsi la pelle per un attimo
Non esiste un manuale per non farsi male,
più male di noi
Sveglia, il mondo mi va stretto
Come un’occasione che rimane nel cassetto
E dormo di brutto
Tanto la mattina son distrutto
Meglio se rimando ogni capitolo a domani.
E ogni giorno è quello giusto
Per trovare la felicità
Per il resto non c'è fretta
Tanto il resto aspetta
Ci vuole un minimo di logica per stare bene,
o meglio di noi
Ci vuole la passione giusta per non farsi male,
più male
E ritrovarsi a un metro dal delirio
E poi salvarsi la pelle per un attimo
Non esiste un manuale per non farsi male,
più male di noi
Io che non riesco a fermarmi neanche di domenica
E ancora ci penso, che bello il cielo quando nevica
Ci vuole un minimo di logica
Ci vuole meno matematica
Ci vuole una bacchetta magica
Ci vuole un’ora di ricarica
E ritrovarsi a un metro dal delirio
E poi salvarsi la pelle per un attimo
Non esiste un manuale per non farsi male,
più male di noi
Songtekstvertaling
Verkeer en waanvoorstellingen
Mensen die rechts inhalen
Hart beboet in parkeerverbod
Verwijderd van het geloof dat als ze terugkomen dingen veranderen
Paniek op de ringweg
Ons verhaal ziet eruit als een andere huur te betalen
Normaal, zoals een andere nacht om te staan
Toen de handen de gedachten vertraagden
En ik slaap ' s nachts niet meer.
Dagdroom
Boven het bed lichten uit
Eén liedje maar.
Er is een minimum aan logica nodig om je goed te voelen.,
of beter dan wij.
Er is de juiste passie voor nodig om niet gekwetst te worden.,
nog erger.
En zoek een meter van het delirium.
En bewaar dan je huid voor een moment
Er is geen handleiding om niet gewond te raken.,
erger dan wij.
Word wakker, de wereld is krap
Als een kans die in de la blijft liggen
En ik slaap slecht
Zoveel in de ochtend dat ik vernietigd ben
Ik kan beter elk hoofdstuk uitstellen tot morgen.
En elke dag is de juiste
Om geluk te vinden
Voor de rest is er geen haast.
Zo lang de rest wacht
Er is een minimum aan logica nodig om je goed te voelen.,
of beter dan wij.
Er is de juiste passie voor nodig om niet gekwetst te worden.,
nog erger.
En zoek een meter van het delirium.
En bewaar dan je huid voor een moment
Er is geen handleiding om niet gewond te raken.,
erger dan wij.
Ik kan niet eens stoppen op zondag.
En ik denk er nog steeds aan, hoe mooi de hemel als het sneeuwt
Er is een minimum aan logica voor nodig.
Er is minder wiskunde voor nodig.
Er is een toverstaf voor nodig.
Het duurt een uur om op te laden.
En zoek een meter van het delirium.
En bewaar dan je huid voor een moment
Er is geen handleiding om niet gewond te raken.,
erger dan wij.