Zero Assoluto — Un po' di sole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un po' di sole" van Zero Assoluto.
Songteksten
Se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole
Sotto le coperte la mattina quando torno a casa
ho comprato un quadro nuovo e fatto già la spesa
lei che mi sorride da lontano
lei che non conosco
un bicchiere, due bicchieri di quel vino rosso
i film sulla maturità e quelli a lieto fine
mani in alto arrivano i nostri
quanti giorni insieme
i miei vent’anni, pure i trenta
e adesso sto a guardare
se tenermi o se cadere
(se cadere, se cadere…)
Se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole
Le emozioni, le passioni
voglio andare in India
rotolarmi sulla neve cavalcando l’onda
il divano, il tostapane, gli strumenti a corde
il silenzio delle quattro sarà giorno o notte
leggere, scrivere, vivere,
ricominciare
sempre la stessa canzone
per ricordare
l’odore della carta, della pelle, di benzina
l’ultimo giorno di inverno che si avvicina
Se vuoi un pò di sole, se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole, se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole, se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole, se vuoi un pò di sole
(ah) e avevo voglia di dirle
(ah) che era una storia d’amore
Se vuoi un pò di sole, se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole, se vuoi un pò di sole
e avevo voglia di dirle, che era una storia d’amore
e avevo voglia di dirle, che era una storia d’amore
Songtekstvertaling
Als je wat zon wilt
als je wat zon wilt
als je wat zon wilt
als je wat zon wilt
Onder de dekens in de ochtend als ik thuis kom
Ik heb een nieuwe foto gekocht en heb al gewinkeld.
zij die van ver naar me lacht
dat Weet ik niet.
Eén glas, twee glazen rode wijn.
de films over volwassenheid en het happy end
handen omhoog
hoeveel dagen samen
mijn twintiger jaren, zelfs mijn dertiger jaren.
en nu kijk ik
of je me vasthoudt of valt
(indien vallen, indien vallen…)
Als je wat zon wilt
als je wat zon wilt
als je wat zon wilt
als je wat zon wilt
Emoties, passies
Ik wil naar India.
rol in de sneeuw rijdend op de Golf
de bank, de Broodrooster, de snaarinstrumenten
de stilte van vier zal dag of nacht zijn.
lezen, schrijven, Live,
opnieuw beginnen
altijd hetzelfde liedje
herinneren
de geur van papier, leer, benzine
de laatste dag van de winter nadert
Als je wat zon wilt, als je wat zon wilt
als je wat zon wilt, als je wat zon wilt
als je wat zon wilt, als je wat zon wilt
als je wat zon wilt, als je wat zon wilt
en ik wilde het haar vertellen.
dat het een liefdesverhaal was.
Als je wat zon wilt, als je wat zon wilt
als je wat zon wilt, als je wat zon wilt
en ik wilde haar vertellen dat het een liefdesaffaire was.
en ik wilde haar vertellen dat het een liefdesaffaire was.