Zero Assoluto — Luce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luce" van Zero Assoluto.
Songteksten
E tu vai
lasciando qui la tua canzone
un’altra sedia da buttare
un altro nome che ti troverai a dimenticare
e ora la notte mi difende
lasciando il sonno alle domande
in sogno non sapevo amare
al mio risveglio ero già grande
poi la fantasia mi coglie sorprendendomi
dicendo che mi scorderò senz’altro di noi
ma non in quest’ora di luce che non fa luce
domenica di strade vuote
silenzio che non tace
stramaledetta voce
luce che non fa luce
ora che davvero mi dispiace
o luce che non fa luce
io lo so
tu non ci stai all’illusione
di un’altra storia da salvare
una nuova vita
e un’altra strada da inventare
e ora anche il giorno mi difende
svegliando tutti senza urlare
che la malinconia è un signore
che porta il cane a passeggiare
vorrei svegliarmi tra due anni per vedermi
e poi sorridere
e invece ora sono qui
solo in quest’ora di luce che non fa luce
domenica di strade vuote
silenzio che non tace
stramaledetta voce
luce che non fa luce
ora che davvero mi dispiace
o luce che non fa luce
e il coraggio di perderti per non perdermi più
luce che non fa luce
domenica di strade vuote
silenzio che non tace
stramaledetta voce
luce che non fa luce
ora che davvero mi dispiace
luce che non fa luce
Songtekstvertaling
En jij gaat
laat je lied hier achter
nog een stoel om weg te gooien
nog een naam die je vergeet.
en nu verdedigt de nacht mij
het verlaten van de slaap aan vragen
in een droom wist ik niet hoe ik moest liefhebben
toen ik wakker werd was ik oud genoeg.
dan verrast de fantasie me.
zeggen dat ik ons zeker zal vergeten
maar niet in dit uur van licht dat geen licht maakt
Zondag van lege straten
stilte die niet zwijgt
verdomde stem.
licht dat geen licht maakt
nu het me echt spijt.
of licht dat geen licht maakt
Ik weet het.
je hebt geen waanvoorstellingen.
nog een verhaal op te slaan
een nieuw leven
en een andere manier om uit te vinden
en nu verdedigt zelfs de dag mij
iedereen wakker maken zonder te schreeuwen.
die melancholie is een heer
de hond uitlaten
Ik wil over twee jaar wakker worden om mezelf te zien.
en dan lachen
en nu ben ik hier.
alleen in dit uur van licht dat geen licht maakt
Zondag van lege straten
stilte die niet zwijgt
verdomde stem.
licht dat geen licht maakt
nu het me echt spijt.
of licht dat geen licht maakt
en de moed om jou te verliezen om mij nooit meer te verliezen
licht dat geen licht maakt
Zondag van lege straten
stilte die niet zwijgt
verdomde stem.
licht dat geen licht maakt
nu het me echt spijt.
licht dat geen licht maakt