Zero Assoluto — Dovrei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dovrei" van Zero Assoluto.
Songteksten
Dovrei prendere e partire e non fermarmi mai
Sentirmi a casa in ogni posto dove non ci sei
Ed imparare ad annoiarmi imparando a non pensare
Dividendo la distanza tra te e il mare
Ed una casa un po' più alta e verso il sole
E la certezza che sarà per sempre amore
Dovrei sapere il trucco per riuscire a fingere un sorriso
E non fermarmi troppo sopra le parole
Dovrei, dovrei, dovrei, dovrei
Ma non posso non cercare
di convincermi che va bene ancora
Dovrei, dovrei, dovrei, dovrei
Ma non voglio fare a meno
di quest’ultimi ricordi ancora
Di quest’ultimo ricordo ancora
Dovrei smettere di dire che non me ne frega niente
Quando invece e' chiaro che importante
E fumare un po' di meno ed iniziare ad ascoltare
Dentro il sogno della vita di un passante
Dovrei spegnere la luce sempre accesa accanto al letto
E fidarmi più degli altri e di me stesso
Tra le cose che io non butterei
C’e' il ricordo di una notte che ci aspetta
Dovrei, dovrei, dovrei, dovrei
Ma non posso non cercare
di convincermi che va bene ancora
Dovrei, dovrei, dovrei, dovrei
Ma non voglio fare a meno
di quest’ultimi ricordi ancora
Di quest’ultimo ricordo ancora
Dovrei, dovrei, dovrei, dovrei
Ma non posso non cercare
di convincermi che va bene ancora
Dovrei, dovrei, dovrei, dovrei
Ma non voglio fare a meno
di quest’ultimi ricordi ancora
Di quest’ultimo ricordo ancora
Songtekstvertaling
Moet Ik nemen en weggaan en nooit stoppen?
Voel je thuis op elke plek waar je er niet bent
En leer me te vervelen door te leren niet te denken.
De afstand tussen u en de zee verdelen
En een huis iets hoger en richting de zon
En de zekerheid dat het voor altijd liefde zal zijn
Ik zou de truc moeten weten om een glimlach te faken.
En stop niet te veel over de woorden
Moet, moet, moet, moet
Maar ik kan niet niet niet kijken.
om me te overtuigen dat het weer goed is.
Moet, moet, moet, moet
Maar Ik wil niet zonder
van de laatste herinneringen nog
Van het laatste herinner ik me nog
Ik zou moeten stoppen met zeggen dat het me geen reet kan schelen.
Als het duidelijk is dat het belangrijk is
En rook een beetje minder en begin te luisteren
In de droom van het leven van een voorbijganger
Moet ik het licht altijd aan doen naast het bed?
En vertrouw me meer dan anderen en mezelf.
Onder de dingen die ik niet zou weggooien
Er is een herinnering aan een nacht die op ons wacht.
Moet, moet, moet, moet
Maar ik kan niet niet niet kijken.
om me te overtuigen dat het weer goed is.
Moet, moet, moet, moet
Maar Ik wil niet zonder
van de laatste herinneringen nog
Van het laatste herinner ik me nog
Moet, moet, moet, moet
Maar ik kan niet niet niet kijken.
om me te overtuigen dat het weer goed is.
Moet, moet, moet, moet
Maar Ik wil niet zonder
van de laatste herinneringen nog
Van het laatste herinner ik me nog