Zero Assoluto — Dove sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove sei" van Zero Assoluto.
Songteksten
Da qui comincerò a mentire
A dirti che da settimane non sto più pensando a te
E a morire
Che ho preso un’altra auto
E il venerdì mi vedo con Andrea, Giulio e Fede
E si va anche a ballare
Così dimenticherò
La tua pelle, i tuoi occhi, il profilo, i tuoi passi
La tua passione di guardare gli altri
Inventare quelle storie al confine tra assurdo e reale
Come questo nostro amore che non posso scordare
Dove sei
In quale parte del mondo sei adesso
Le cose che non dirò mai a te
È come se le avessi già gridate al cuore
E sto cercando ancora quella forza di gridarle a te
E ricomincerò a mentire
A dirti che da settimane non mi chiedo come stai
E a morire se penso che un altro al mio posto
Ti scrive, lo chiami, ti vede, ridete
E andate anche a ballare
Ma non dimenticherò
La tua pelle, i tuoi occhi, il profilo, i tuoi passi
Il tuo bisogno di salvare gli altri
Di trovare sempre il lato migliore
Di tutte le cose come questo nostro amore
Che non posso scordare
Dove sei
In quale parte del mondo sei adesso
Le cose che non dirò mai a te
È come se le avessi già gridate al cuore
E sto cercando ancora quella forza di gridarle a te Rivendico tutto
Rivendico tutto
Dove sei
Le cose che non dirò mai a te
È come se le avessi già gridate al cuore
E sto cercando ancora quella forza di gridarle a te Rivendico tutto
Rivendico tutto
Songtekstvertaling
Vanaf hier ga ik liegen.
Om je te vertellen dat ik al weken niet aan je heb gedacht.
En om te sterven
Dat ik een andere auto nam.
En vrijdag ontmoet ik Andrea, Julius en Faith.
En je gaat ook dansen.
Dus ik vergeet
Je huid, je ogen, je profiel, je stappen
Je passie om naar anderen te kijken
Die verhalen verzinnen op de grens tussen absurd en echt
Zoals onze liefde die ik niet kan vergeten
Waar ben je?
Waar ben je nu?
De dingen die ik nooit tegen je zal zeggen
Het is alsof ik al in mijn hart gehuild heb.
En ik ben nog steeds op zoek naar die kracht om tegen je te schreeuwen.
En ik ga weer liegen.
Ik heb me al weken niet afgevraagd hoe het met je gaat.
En om te sterven als ik denk dat een ander in mijn plaats
Hij schrijft Je, belt hem, ziet je, lacht
En ga ook dansen.
Maar Ik zal het niet vergeten.
Je huid, je ogen, je profiel, je stappen
Uw behoefte om anderen te redden
Om altijd de beste kant te vinden
Van alle dingen zoals deze onze liefde
Dat ik niet kan vergeten
Waar ben je?
Waar ben je nu?
De dingen die ik nooit tegen je zal zeggen
Het is alsof ik al in mijn hart gehuild heb.
En ik ben nog steeds op zoek naar die kracht om tegen je te schreeuwen.
Ik eis alles op.
Waar ben je?
De dingen die ik nooit tegen je zal zeggen
Het is alsof ik al in mijn hart gehuild heb.
En ik ben nog steeds op zoek naar die kracht om tegen je te schreeuwen.
Ik eis alles op.